Текст и перевод песни Milva - L'Uomo Questo Mascalzone

L'Uomo Questo Mascalzone

La Carmen
La divina Butterfly
La Tosca
La Manon
E la Traviata
Son state tutte vittime d'amor
Travolte da una storia disperata
Io guardo te
E poi sorrido un po'
Son donna, sì, ma ho la testa a posto
Così se te ne vai non morirò
Ma ricomincerò
Ad ogni costo
L'uomo, questo mascalzone
Resta un leggendario re!
Ma è cambiata la canzone
Pari alla sua donna è
Noi abbiamo colto il pomo
Lui l'ha morsicato e poi
Solo perché è nato uomo
Dà la colpa tutta a noi!
Noi siamo la poesia dell'amore
Noi siamo il sale e il pepe della terra
E fragile e di vetro è il nostro cuor
Ma guai a chi con noi vuol far la guerra
Chi porta i pantaloni è giusto che
Comandi in casa e voglia l'obbedienza
Ma oggi, con la musica che c'è
La donna non ha più tanta pazienza
L'uomo, questo mascalzone
Resta un leggendario re!
Ma è cambiata la canzone
Pari alla sua donna è
Noi abbiamo colto il pomo
Lui l'ha morsicato e poi
Solo perché è nato uomo
Dà la colpa tutta a noi!
L'uomo, questo mascalzone!
Noi abbiamo colto il pomo
Lui l'ha morsicato e poi
Solo perché è nato uomo
Dà la colpa tutta a noi!
L'uomo, questo mascalzone!

Мужчина, этот негодник

Кармен
Божественная Баттерфляй
Тоска
Манон
И Виолетта
Все стали жертвами любви
Поглощенные безнадежной историей
Я смотрю на тебя
И немного улыбаюсь
Я женщина, да, но у меня голова на месте
Так что, если ты уйдешь, я не умру
А начну сначала
Любой ценой
Мужчина, этот негодник
Остается легендарным королем!
Но песня изменилась
Равна своей женщине он
Мы сорвали яблоко
Он откусил его, а затем
Только потому, что родился мужчиной
Всю вину сваливает на нас!
Мы – поэзия любви
Мы – соль и перец земли
И хрупок, как стекло, наш сердца стук
Но горе тому, кто с нами хочет воевать
Кто носит брюки, тот по праву должен
Командовать дома и требовать послушания
Но сегодня, с такой музыкой, какая есть
У женщины больше нет такого терпения
Мужчина, этот негодник
Остается легендарным королем!
Но песня изменилась
Равна своей женщине он
Мы сорвали яблоко
Он откусил его, а затем
Только потому, что родился мужчиной
Всю вину сваливает на нас!
Мужчина, этот негодник!
Мы сорвали яблоко
Он откусил его, а затем
Только потому, что родился мужчиной
Всю вину сваливает на нас!
Мужчина, этот негодник!