Текст и перевод песни Milva - La Notte Dei Miracoli

La Notte Dei Miracoli

Davanti ai bar
La gente, d'estate, canta:
"Du du du du
Du du du du"
Che gli importa
Il dolore degli altri
Se si piange, ballando
O se parti?
Senza amore che notte sarà?
Bellissimo, invece
Il tuo cuore di noce
Che forse non spaccherò mai
Che sete di vita
Questa seta di luna infinita
E il pensiero di sempre sei tu
Non ho più sulla bocca
Quei tuoi baci sbandati
E tutti sono felici
In questa notte dei miracoli
Dovresti stare qui con me
In questa notte dei miracoli
Forse arrivi da un buco nel tempo
Forse scopri che ti ho amato tanto
Davanti ai bar, al buio
I ragazzi fanno:
"Du du du du,
Du du du du"
Al telefono tu che non parli
È una vita che cerco di odiarti
Ma riattacco sul muro l'idea
Non piove, che strano
Ho una lacrima in mano
Di te tutto quello che ho
In questa notte dei miracoli
Dovresti stare qui con me
In questa notte dei miracoli
Forse arrivi con gli occhi di un altro
Forse scopri che ti ho amato tanto
Che ancora è così e di più
La gente si ama e canta:
"Du du du du
Du du du du"
La sento la voce
Del tuo cuore di noce
Che ormai, no
Non spaccherò più
Sdraiata sul muro
Non vedo il futuro
In questa notte dei miracoli
Dovresti stare qui con me
In questa notte dei miracoli
Forse arrivi con gli occhi di un altro
Forse il sole non è ancora spento
In questa notte dei miracoli
Dovresti stare qui con me
In questa notte dei miracoli
Forse arrivi con gli occhi di un altro
Forse scopri che ti ho amato tanto
In questa notte dei miracoli
Dovresti stare qui con me
In questa notte dei miracoli
In questa notte dei miracoli
Dovresti stare qui con me
In questa notte dei miracoli
In questa notte dei miracoli
Dovresti stare qui con me
In questa notte dei miracoli

Ночь чудес

Перед барами
Летом люди поют:
"Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду"
Какая им разница,
Чужая боль,
Если плачешь, танцуя,
Или уходишь?
Какой будет ночь без любви?
Зато прекрасное
Твое сердце, как орех,
Который я, наверное, никогда не расколю.
Какая жажда жизни,
Этот шелк бесконечной луны,
И моя постоянная мысль - это ты.
У меня на губах больше нет
Твоих небрежных поцелуев,
И все счастливы
В эту ночь чудес.
Ты должен быть здесь со мной
В эту ночь чудес.
Может, ты появишься из дыры во времени,
Может, ты узнаешь, как сильно я тебя любила.
Перед барами, в темноте,
Ребята напевают:
"Ду-ду-ду-ду,
Ду-ду-ду-ду".
Ты молчишь в телефон,
Я всю жизнь пытаюсь тебя ненавидеть,
Но снова вешаю на стену твою фотографию.
Дождя нет, как странно,
У меня в руке слеза -
Всё, что у меня осталось от тебя
В эту ночь чудес.
Ты должен быть здесь со мной
В эту ночь чудес.
Может, ты придешь с глазами другого,
Может, ты узнаешь, как сильно я тебя любила,
Что это чувство все еще живо и даже сильнее.
Люди любят друг друга и поют:
"Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду".
Я слышу голос
Твоего сердца, как орех,
Который я теперь,
Уже не расколю.
Лежа на стене,
Я не вижу будущего
В эту ночь чудес.
Ты должен быть здесь со мной
В эту ночь чудес.
Может, ты придешь с глазами другого,
Может, солнце еще не погасло
В эту ночь чудес.
Ты должен быть здесь со мной
В эту ночь чудес.
Может, ты придешь с глазами другого,
Может, ты узнаешь, как сильно я тебя любила
В эту ночь чудес.
Ты должен быть здесь со мной
В эту ночь чудес.
В эту ночь чудес.
Ты должен быть здесь со мной
В эту ночь чудес.
В эту ночь чудес.
Ты должен быть здесь со мной
В эту ночь чудес.