Текст и перевод песни Milva - Liebe Wagen

Liebe Wagen

Ich werd niemals aus Schaden klug
Glaub ans Gute im Mann
Es tat weh doch nie weh genug
Dass ich das nicht mehr kann.
Liebe wagen - immer wieder
Daran glauben diesmal wirds für immer sein
Liebe wagen - voll das Herz verliern
Kopf und Kragen für die Liebe reskiern
Und ich glaub jedes Wort von dir
Schwör mir dass du mich liebst
Ich will glauben du gibst nur mir
Alles was du mir gibst
Liebe wagen - immer wieder
Daran glauben diesmal wirds für immer sein
Liebe wagen - voll das Herz verliern
Kopf und Kragen für die Liebe reskiern
Liebe wagen - voll das Herz verliern
Kopf und Kragen für die Liebe reskiern

Risquer l'amour

Je ne deviens jamais plus sage par l'expérience
Je crois au bien chez l'homme
Cela a fait mal, mais jamais assez mal
Pour que je ne puisse plus le faire.
Risquer l'amour - encore et encore
Croire que cette fois, ce sera pour toujours
Risquer l'amour - perdre tout son cœur
Risquer sa tête et son cou pour l'amour
Et je crois chaque mot que tu dis
Jure-moi que tu m'aimes
Je veux croire que tu ne donnes qu'à moi
Tout ce que tu me donnes
Risquer l'amour - encore et encore
Croire que cette fois, ce sera pour toujours
Risquer l'amour - perdre tout son cœur
Risquer sa tête et son cou pour l'amour
Risquer l'amour - perdre tout son cœur
Risquer sa tête et son cou pour l'amour