Текст и перевод песни Milva - Mare Verde (remastered)
Nun
è
campagna
è
mare,
mare
verde:
It's
not
the
countryside,
it's
the
sea,
the
green
sea:
Nu
golfo
d′erba,
na
scugliera
'e
fronne
A
gulf
of
grass,
a
reef
of
leaves
Ca
luntano
se
perde
That's
lost
in
the
distance
Sott′
'o
cielo
d'está...
Under
the
summer
sky...
E
pe′
stu
mare
verde
senza
fine
And
on
this
endless
green
sea
Suonno
d′
'a
vita
mia
The
dream
of
my
life
Cchiù
carnale
e
gentile
More
carnal
and
gentle
Tu
cammine
cu
me...
You
walk
with
me...
Ll′ombra
te
veste
ma
te
spoglia
'o
sole:
The
shadows
clothe
you,
but
the
sun
undresses
you:
Si′
d'oro
comm′
'o
ggrano...
You're
as
golden
as
wheat...
Tremmanno
'e
passione
Trembling
with
passion
T′astregno
sti
mmane...
I
clasp
these
hands
of
yours...
E
′o
mare
verde
And
the
green
sea
Ce
'ncanta
e
ce
perde
Enchants
us
and
loses
us
Abbracciáte
accussí...
Embraced
like
this...
Dorme
nu
bosco
e
canta
′na
surgente...
A
forest
sleeps
and
a
spring
sings...
Sisca
nu
treno
sott'a
′na
muntagna...
A
train
whistles
under
a
mountain...
Va
sbarianno
cu
'o
viento
A
dove
flies
here
and
there
Na
palomma
ccá
e
llá...
With
the
wind...
E
pe′
stu
mare
verde
senza
fine...
And
on
this
endless
green
sea...
Ll'ombra
te
veste
ma
te
spoglia
'o
sole:
The
shadows
clothe
you,
but
the
sun
undresses
you:
Si′
d′oro
comm'
′o
ggrano...
You're
as
golden
as
wheat...
Tremmanno
'e
passione
Trembling
with
passion
T′astregno
sti
mmane...
I
clasp
these
hands
of
yours...
E
'o
mare
verde
And
the
green
sea
Ce
′ncanta
e
ce
perde
Enchants
us
and
loses
us
Abbracciáte
accussí...
Embraced
like
this...
Оцените перевод
![Milva - I Grandi Interpreti (Milva) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/j/s/t/j/2hhtbijtsj.jpg)
1
Estate
2 Tango della gelosia (Remastered)
3 Arlecchino gitano
4 Milord
5 Quattro Vestiti
6 Mare Verde (remastered)
7 Il mare nel cassetto
8 Tango italiano
9 Uno a te uno a me (I ragazzi del Pireo)
10 Il primo mattino del mondo
11 Invano (Remastered)
12 Il cielo ha capito (Remastered)
13 Goody-Goody (Remastered)
14 Forse son pazza (Remastered)
15 Le Rififi (Remastered)
16 Eclissi di sole (Remastered)
17 Due croci (Remastered)
18 Delirio (Remastered)
19 Da Solo a Sola (remastered)
20 Stanotte Al Luna Park (remastered)
21 Le Cinque Della Sera (remastered)
22 La Novia (Versione Spagnola) [Remastered]
23 L'amore che fa amare (Remastered)
24 Ferita (Hurt) [Remastered]
25 Al Di Là (remastered)
26 L'amore per l'amore
27 Crudele tango
28 Abat-Jour (Remastered)
29 Guarda Che Luna (remastered)
30 Credere (Remastered)
2 Tango della gelosia (Remastered)
3 Arlecchino gitano
4 Milord
5 Quattro Vestiti
6 Mare Verde (remastered)
7 Il mare nel cassetto
8 Tango italiano
9 Uno a te uno a me (I ragazzi del Pireo)
10 Il primo mattino del mondo
11 Invano (Remastered)
12 Il cielo ha capito (Remastered)
13 Goody-Goody (Remastered)
14 Forse son pazza (Remastered)
15 Le Rififi (Remastered)
16 Eclissi di sole (Remastered)
17 Due croci (Remastered)
18 Delirio (Remastered)
19 Da Solo a Sola (remastered)
20 Stanotte Al Luna Park (remastered)
21 Le Cinque Della Sera (remastered)
22 La Novia (Versione Spagnola) [Remastered]
23 L'amore che fa amare (Remastered)
24 Ferita (Hurt) [Remastered]
25 Al Di Là (remastered)
26 L'amore per l'amore
27 Crudele tango
28 Abat-Jour (Remastered)
29 Guarda Che Luna (remastered)
30 Credere (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.