Текст и перевод песни Milva - Mediterraneo

Mediterraneo

Rossa è la rosa
Ma chi ti sposa
Se bianca non sei più?
Sotto lo scialle il viso
Nessun vede il mio sorriso
Pungono i fichi d'India
Come le spine sul mio cammino
Ma quando prendo l'acqua alla fontana
Io vedo te
Innamorata, innamorata
Non ero stata mai
Rossa è la rosa
Ma chi ti sposa
Se bianca non sei più?
Sopra alle spalle il santo
Senza uno sguardo mi passi accanto
È amara la mia gente
Come il profumo dell'oleandro
Ma quando torna indietro la processione
Io vedo te
Innamorata, innamorata
Non ero stata mai
Canto del mare
Grido d'amore
Mediterraneo
Vivo per chi mi ama
Brilla l'ulivo come una lama
Cuore, tu batti forte
Come una vela che s'allontana
Ma quando brucia il sole della passione
Io vedo te
Innamorata, innamorata
Non ero stata mai
Canto del mare
Grido d'amore
Mediterraneo
Innamorata, innamorata
Non ero stata mai
Canto del mare
Grido d'amore
Mediterraneo
Mediterraneo

Mediterranean

The rose is red
But who will marry you
If you are no longer white?
Underneath the shawl my face
No one sees my smile
The prickly pear cactus stings
Like the thorns on my path
But when I fetch water from the fountain
I see you
In love, in love
I have never been before
The rose is red
But who will marry you
If you are no longer white?
The saint upon my shoulders
You pass me by without a glance
My people are bitter
Like the scent of the oleander
But when the procession returns
I see you
In love, in love
I have never been before
Song of the sea
Cry of love
Mediterranean
I live for those who love me
The olive tree shines like a blade
My heart, you beat so hard
Like a sail that is drifting away
But when the sun of passion burns
I see you
In love, in love
I have never been before
Song of the sea
Cry of love
Mediterranean
In love, in love
I have never been before
Song of the sea
Cry of love
Mediterranean
Mediterranean