Текст и перевод песни Milva - Napule ca se sceta

Napule ca se sceta

Chiano chiano passa longa notte
Dice o' core è l'alba ma che aspiette
Siente 'stu rilorgio comme sbatte
Tu l'avisse fermato, tu l'avisse 'ncanta'

Saglie saglie 'o sole e vasa 'o mare
Tira 'a rezza argento 'o piscatore
Siente siente voce de' quartiere
Curre curre a vede' 'stu miraculu, ohé

È Napule ca se sceta
Senza denari ricca e sempe allera
Arape o core all'aria ca respira
Che senza ammore sa d'annammura'
Guarda qua

Vanno a San Martino a Marechiare
'Sti figlole cu' 'e trezzelle nere
Sanno quanno cielo se fa scure
Ca 'n'amore ce sta e se fanno vasa'

Saglie saglie 'o sole e vasa 'o mare
Tira 'a rezza argento 'o piscatore
Siente siente voce de' quartiere
Curre curre a vede' 'stu miraculu ohé

È Napule chienna 'a sole
Fresca attirosa comme 'nu giardino
Ammore ammore mio che stai luntano
'Sti cose belle nun te puo' scurdarte torna ca

Siente sta campana comme sona
Cento spusarizze ognie mattina
L'aggio ditto pure 'o sacrestano
Che ci avimmo 'a spusa' e pe nu' sunnarrà

È Napule appassiunata
Che unisce core pe' l'eternità

Неаполь, который просыпается

Медленно, медленно проходит долгая ночь,
Сердце говорит, что уже рассвет, но ты еще ждешь.
Слышишь, как стучат эти часы?
Ты их остановила, ты их заколдовала.

Поднимается, поднимается солнце и целует море,
Вытягивает сеть серебристую рыбак,
Слышишь, слышишь голоса квартала,
Беги, беги смотреть на это чудо, эй.

Это Неаполь, который просыпается,
Без гроша богатый и всегда веселый,
Открой свое сердце воздуху, которым дышишь,
Который без любви пахнет влюбленностью.
Посмотри-ка,

Идут в Сан Мартино в Марекьяро,
Эти девушки с черными косичками,
Знают, когда небо потемнеет,
Что в любви можно целоваться.

Поднимается, поднимается солнце и целует море,
Вытягивает сеть серебристую рыбак,
Слышишь, слышишь голоса квартала,
Беги, беги смотреть на это чудо, эй.

Это Неаполь, полный солнца,
Свежий, притягательный, как сад,
Любовь моя, любовь моя, которая далеко,
Эти прекрасные вещи ты не можешь забыть, вернись, потому что

Слышишь, как этот колокол звонит,
Сто свадеб каждое утро,
Я даже сказал пономарю,
Что мы должны пожениться, и он будет звонить.

Это Неаполь страстный,
Который соединяет сердца на всю вечность