Текст и перевод песни Milva - Per Cosa?

Per Cosa?

Diventare chissà chi
Sempre correre così
Per cosa?
Ed avere tutto e poi
Solo il vuoto intorno a noi
Per cosa?

Forse è giunto il momento
Di tornare a casa
Sotto un albero di mele, cotte al forno, inzuccherate
Forse è giunto il momento
Di lasciare questo cielo
Questo cielo senza luce
Con poche stelle

Le mie braccia senza te
I miei occhi senza te
Per cosa?
Questo traffico di notte
Questa gente che non dorme
Per cosa?

Forse è giunto il momento
Di tornare a casa
Di forzare un po' questa mia strana sorte
Forse è giunto il momento
Di abbracciarti forte
E di dirti con un bacio: "Buonanotte"

Forse è giunto il momento
Di tornare a casa
Sotto un albero di mele, cotte al forno, inzuccherate
Forse è giunto il momento
Di lasciare questo cielo
Questo cielo senza luce
Con poche stelle

Io mi sento come chi
Per nessuno resta lì, a parlare
Il teatro è vuoto ormai
Spettatori non ho più
Ho chiuso

Ho ancora un po' di forza
E riuscirò a scappare
La mia strada va di là
Son sicura, di là

Зачем?

Стать кем-то особенным
Всегда так спешить
Зачем?
И иметь все, а потом
Лишь пустоту вокруг нас
Зачем?

Может, пришло время
Вернуться домой
Запечь в духовке яблоки, посыпать сахаром
Может, пришло время
Покинуть это небо
Это небо без света
Совсем без звезд

Мои руки без тебя
Мои глаза без тебя
Зачем?
Этот ночной поток машин
Эти люди, которые не спят
Зачем?

Может, пришло время
Вернуться домой
Немного переломить эту мою странную судьбу
Может, пришло время
Крепко обнять тебя
И сказать поцелуем: "Спокойной ночи"

Может, пришло время
Вернуться домой
Запечь в духовке яблоки, посыпать сахаром
Может, пришло время
Покинуть это небо
Это небо без света
Совсем без звезд

Я чувствую себя, как тот
С кем никто не хочет стоять и разговаривать
Театр пустует
У меня больше нет зрителей
Я закрылась

У меня еще есть немного сил
И я смогу сбежать
Моя дорога туда
Я уверена, туда