Текст и перевод песни Milva - Per Cosa?

Per Cosa?

Diventare chissà chi
Sempre correre così
Per cosa?
Ed avere tutto e poi
Solo il vuoto intorno a noi
Per cosa?

Forse è giunto il momento
Di tornare a casa
Sotto un albero di mele, cotte al forno, inzuccherate
Forse è giunto il momento
Di lasciare questo cielo
Questo cielo senza luce
Con poche stelle

Le mie braccia senza te
I miei occhi senza te
Per cosa?
Questo traffico di notte
Questa gente che non dorme
Per cosa?

Forse è giunto il momento
Di tornare a casa
Di forzare un po' questa mia strana sorte
Forse è giunto il momento
Di abbracciarti forte
E di dirti con un bacio: "Buonanotte"

Forse è giunto il momento
Di tornare a casa
Sotto un albero di mele, cotte al forno, inzuccherate
Forse è giunto il momento
Di lasciare questo cielo
Questo cielo senza luce
Con poche stelle

Io mi sento come chi
Per nessuno resta lì, a parlare
Il teatro è vuoto ormai
Spettatori non ho più
Ho chiuso

Ho ancora un po' di forza
E riuscirò a scappare
La mia strada va di là
Son sicura, di là

For What?

Becoming who knows who
Always running like this
For what?
And having everything and then
Only the void around us
For what?

Maybe it's time
To go home
Under an apple tree, baked, sugared
Maybe it's time
To leave this sky
This sky without light
With few stars

My arms without you
My eyes without you
For what?
This traffic at night
These people who don't sleep
For what?

Maybe it's time
To go home
To force a little bit this strange fate of mine
Maybe it's time
To hug you tight
And to tell you with a kiss: "Good night"

Maybe it's time
To go home
Under an apple tree, baked, sugared
Maybe it's time
To leave this sky
This sky without light
With few stars

I feel like someone who
For no one stays there, to talk
The theater is empty now
I have no more spectators
I have closed

I still have some strength
And I will be able to escape
My road goes over there
I'm sure, over there