Milva - Schattenspiel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Milva - Schattenspiel




Schattenspiel
Jeu d'ombres
Buntes Neonlicht
Lumières au néon colorées
Zog meine Sehnsucht an
Ont attiré mon envie
Die Sonne sank ins Meer
Le soleil s'est couché dans la mer
Das Spiel der Nacht fing an
Le jeu de la nuit a commencé
Blicke fanden sich
Les regards se sont croisés
Wie beim ersten Mal
Comme pour la première fois
Schatten umarmten sich
Les ombres se sont embrassées
Geheimes Ritual
Rituel secret
Der heisse Wind vom Strand
Le vent chaud de la plage
Hat den Verstand verbrannt
A brûlé la raison
Und blasses Kerzenlicht
Et la pâle lumière des bougies
Es zeigt die Wahrheit nicht
Elle ne montre pas la vérité
Nur ein Schattenspiel
Seulement un jeu d'ombres
Falsches Schattenspiel
Faux jeu d'ombres
Täuschend echt
Trompeusement vrai
Schwarzes Gift
Poison noir
Schattenspiel
Jeu d'ombres
Der Zauber der Nacht
La magie de la nuit
Und mein Spiegelbild
Et mon reflet
Schaut zu - bis es zerbricht
Regarde - jusqu'à ce qu'il se brise
Ich wollte mehr von dir
Je voulais plus de toi
Nicht nur den Rausch der Nacht
Pas seulement l'ivresse de la nuit
Wir haben hoch gereizt
Nous avons beaucoup excité
Und viel zu laut gelacht
Et ri trop fort
Der schwarze Matador
Le matador noir
Dreht seinen letzten Kreis
Tourne son dernier cercle
Und die Prinzessin weint
Et la princesse pleure
Doch sie bezahlt den Preis
Mais elle en paie le prix
Nur ein Schattenspiel
Seulement un jeu d'ombres
Falsches Schattenspiel
Faux jeu d'ombres
Täuschend echt
Trompeusement vrai
Schwarzes Gift
Poison noir
Schattenspiel
Jeu d'ombres
Der Zauber der Nacht
La magie de la nuit
Und mein Spiegelbild
Et mon reflet
Schaut zu -
Regarde -
Bis es zerbricht
Jusqu'à ce qu'il se brise





Авторы: Peter Maffay, Burkhard Brozat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.