Текст песни и перевод на английский Milva - Se piangere dovrò

Se piangere dovrò

è lui per me il solo che mi fa sorridere riporta in me la gioia che ormai non cera più lasciate che risenta in me un solo attimo l'amore che non ce più in me da tempo ormai se piangere dovrò da voi non cercherò parole di pietà se voi mi dite no da sola lotterò perchè io voglio lui soltanto lui mi pagherò da sola il prezzo che sarà voi non sapete che e il solo che mi da la forza di capir di vivere per me per veder lui bisogna aver occhi profondi per toccar lui bisogna avere mani grandi bisogna avere un cuore grande per sentirlo per tener lui bisogna aver forza d'amor se piangere dovrò da sola resterò da voi non cercherò parole di pietà se voi mi dite no da sola resterò perchè io voglio lui soltanto lui mi pagherò da me il prezzo che sarà è non mi dite no voi non sapete che è il solo che mi da la forza di capir di vivere per me amarlo dentro gli occhi amare le sue mani capire i suoi domani è vivere con lui io sono qui ha gridare la voglia che ho d'amare di amare solo lui

If I Have to Cry

He is the only one who makes me smile, who brings back to me the joy that had been gone for so long. Let me feel love once more, a love that I have not had for a long time now. If I have to cry, I won't seek your pity; if you tell me no, I will fight alone because I want him, only him. I will pay the price myself. You do not know that he is the only one who gives me the strength to understand and live for myself. To see him, one must have deep eyes; to touch him, one must have gentle hands; to feel him, one must have a loving heart; to hold him, one must have the strength of love. If I have to cry, I will be alone. I won't seek your pity; if you tell me no, I will be alone because I want him, only him. I will pay the price myself. And don't tell me no. You do not know that he is the only one who gives me the strength to understand and live for myself. To love him through my eyes, to cherish his hands, to understand his future, and to live with him. I am here to shout the desire I have to love, to love only him.