Текст и перевод песни Milva - Solang sich diese Erde dreht
Die
Erde
brennt
Земля
горит,
Der
Countdown
läuft
Обратный
отсчет
идет,
Und
Niemand
setzt
sich
И
никто
не
противостоит
Diesem
Untergang
zur
Wehr
Этой
гибели.
Die
Bombe
tickt
Бомба
тикает,
So
wie
geplant
Как
и
было
задумано,
Und
blinde
Stärke
will
mehr
И
слепая
сила
хочет
большего.
Mehr,
mehr
Больше,
больше!
Das
Meer
versinkt
Море
мелеет,
Die
Welt
zerbricht
Мир
рушится,
Doch
wir
verschließen
unsre
Augen
Но
мы
закрываем
глаза,
Wie
bisher
Как
и
прежде.
Die
Luft
wird
dünn
Воздух
становится
разреженным,
Der
Wald
erstickt
Лес
задыхается,
Und
viel
zu
viele
schreien
И
слишком
многие
кричат:
Mehr,
mehr,
mehr
"Больше,
больше,
больше!"
Solang
sich
diese
Erde
dreht
Пока
эта
Земля
вращается,
Solange
Hoffnung
in
mir
lebt
Пока
во
мне
живет
надежда,
Solang
sich
diese
Erde
dreht
Пока
эта
Земля
вращается,
Geb
ich
nicht
auf
Я
не
сдамся.
Nein
ich
gebe
nicht
auf
Нет,
я
не
сдамся.
Und
ich
kämpfe
allein
И
я
буду
бороться
одна
Gegen
Herzen
aus
Stein
Против
сердец
из
камня.
Die
Erde
stöhnt
Земля
стонет,
Denn
Hunger
brennt
Потому
что
голод
жжет,
Doch
was
wir
haben
Но
то,
что
мы
имеем,
Geben
wir
nicht
gerne
her
Мы
не
хотим
отдавать.
Die
Menschheit
wächst
Человечество
растет
Und
explodiert
И
взрывается,
Doch
falscher
Glaube
fordert
mehr
Но
ложная
вера
требует
большего.
Mehr,
mehr
Больше,
больше!
Die
ganze
Welt
Весь
мир
In
einer
Hand
В
одной
руке,
Und
dieser
Hand
fällt
das
Vergeben
И
этой
руке
прощать
Viel
zu
schwer
Слишком
тяжело.
Sie
hält
uns
fest
Она
держит
нас
крепко,
Sie
lässt
uns
fall'n
Она
роняет
нас,
Und
diese
Hand
will
immer
mehr
И
эта
рука
всегда
хочет
большего.
Mehr,
mehr
Больше,
больше!
Solang
sich
diese
Erde
dreht
Пока
эта
Земля
вращается,
Solange
Hoffnung
in
mir
lebt
Пока
во
мне
живет
надежда,
Solang
sich
diese
Erde
dreht
Пока
эта
Земля
вращается,
Geb
ich
nicht
auf
Я
не
сдамся.
Nein
ich
gebe
nicht
auf
Нет,
я
не
сдамся
Und
ich
kämpfe
allein
И
я
буду
бороться
одна
Gegen
Herzen
aus
Stein
Против
сердец
из
камня.
Solang
sich
diese
Erde
dreht
Пока
эта
Земля
вращается,
Solange
Hoffnung
in
mir
lebt
Пока
во
мне
живет
надежда,
Solang
sich
diese
Erde
dreht
Пока
эта
Земля
вращается,
Geb
ich
nicht
auf
Я
не
сдамся.
Nein
ich
gebe
nicht
auf
Нет,
я
не
сдамся.
Оцените перевод
1
Typisch Mann
2 Komm zurück zu mir
3 Ich hab keine Angst
4 Die Gedanken sind frei
5 Zwischen zwei Stühlen
6 Freiheit in meiner Sprache
7 Zusammenleben
8 Keine Stunde tut mir leid
9 Mut zum Risiko
10 Ich weiß, was ich will
11 Ein Kommen und Gehen
12 Solang sich diese Erde dreht
13 Du bist sehr müde Liebling (Notte Italiana)
2 Komm zurück zu mir
3 Ich hab keine Angst
4 Die Gedanken sind frei
5 Zwischen zwei Stühlen
6 Freiheit in meiner Sprache
7 Zusammenleben
8 Keine Stunde tut mir leid
9 Mut zum Risiko
10 Ich weiß, was ich will
11 Ein Kommen und Gehen
12 Solang sich diese Erde dreht
13 Du bist sehr müde Liebling (Notte Italiana)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.