Текст и перевод песни Milva - Stranieri (Eleni)

Stranieri (Eleni)

Luna bella da un eternitá
Sei dolce dentro i sogni
Nella vita mai
Io cerco un' altra storia
Un seme di vittoria
A volte cerco il mare
Con un onda per tornare
E un si più mediterraneo

Per noi stranieri albe e sudori
Ci ucciderà lo so quest' aria di veleni
Io coi pensieri ritorno a ieri
E canto un altro addio al mondo amato e mio

Gira il vento, gira il tempo
Quando gireranno i cuori
Quando mai con questa vita
Finalmente prenderò il volo del mio domani

Per noi stranieri
Albe e sudori
Ci ucciderá lo so
La febbre nei pensieri

Amore sogna forte che vedi anch' io
Le case i giardini qualcosa buono di mio
Le stelle, i cortili e l' eta di amore a morsi
Ma un futuro che migliori vale il pianto di lasciarsi
Tornerò to conti i mesi metti un fiore in ogni tuono
Tornerô perché ti amo

Per noi stranieri albe e sudori
Ci ucciderà lo so quest' aria di veleni
Io coi pensieri che torno a ieri
E canto un altro addio
Al mondo amato e mio

Per noi stranieri albe e sudori
Ci ucciderá lo so la febbre nei pensieri
Gira il vento gira il tempo
Quando gireranno i cuori
Quando mai con questa vita
Finalmente prenderô il volo nel mio domani

Per noi stranieri albe e sudori
Ci ucciderà lo so quest' aria di veleni
Per noi stranieri...

Иностранцы (Элени)

Прекрасная луна с вечностью
Ты нежна в моих мечтах
Никогда в жизни
Я ищу другую историю
Семя победы
Иногда я ищу море
С волной, чтобы вернуться
И "да", более средиземноморское

Для нас, иностранцев, рассветы и пот
Знаю, этот ядовитый воздух убьет нас
Мыслями я возвращаюсь во вчера
И пою еще одно прощание с миром, любимым и моим

Меняется ветер, меняется время
Когда изменятся сердца
Только когда с этой жизнью
Наконец-то я обрету крылья в своем завтра

Для нас, иностранцев
Рассветы и пот
Знаю, что нас убьет
Жажда в мыслях

Любимый, мечтай крепко, ведь я тоже вижу
Дома, сады, что-то хорошее для меня
Звезды, дворы и возраст любви по кусочкам
Но будущее, которое улучшится, стоит слез расставания
Я вернусь, посчитаю месяцы, положу цветок в каждый грохот
Я вернусь, потому что люблю тебя

Для нас, иностранцев, рассветы и пот
Знаю, этот ядовитый воздух убьет нас
Мыслями я возвращаюсь во вчера
И пою еще одно прощание
С миром, любимым и моим

Для нас, иностранцев, рассветы и пот
Знаю, что нас убьет жажда в мыслях
Меняется ветер, меняется время
Когда изменятся сердца
Только когда с этой жизнью
Наконец-то я обрету крылья в своем завтра

Для нас, иностранцев, рассветы и пот
Знаю, этот ядовитый воздух убьет нас
Для нас, иностранцев...