Текст песни и перевод на русский Milva - Una Storia Inventata

Una Storia Inventata

La nostra casa è grande
È come vuota e sente molto la tua essenza
Non riesco più a dormire sola
Gli amici che mi incontrano mi chiedono
Quando ritornerai

E faccio sempre finta di avere fretta
Non era immaginabile una fine
C'è sempre una signora che mi fa la spesa
È stupido, ma aspetto sempre

Vecchio hotel di periferia
Com'è triste
Questo giorno di settembre
Sento fischiare il treno

Certamente ho sbagliato io
Spesse volte avevi torto tu
La verità è oramai nel vento

E questo inverno freddo ha portato un po' di neve fino al mare
Si sono poi ghiacciati anche i canali
La borsa di acqua calda per scaldare il letto

A volte all'improvviso strane angosce mi si infiltrano nel petto
E dormo con la luce accesa
E l'erba del cortile è tutta bianca
E tutto mi ricorda tutto

Vecchio hotel di periferia
Come miele
La mia vita ai bordi
Delle strade deserte

Andavo lungo i viali della ferrovia
Biciclette senza campanelli
Sento ancora fischiare il treno

Выдуманная история

Наш дом большой
Он как пустой, и так сильно ощущает твою сущность
Я больше не могу спать одна
Друзья, которые встречают меня, спрашивают
Когда ты вернешься

И я всегда делаю вид, что спешу
Невозможно было представить себе конец
Всегда есть женщина, которая делает мне покупки
Это глупо, но я всегда жду

Старый отель на окраине
Как грустно
В этот сентябрьский день
Я слышу свист поезда

Конечно, я ошибался
Часто ты была неправа
Правда теперь развеяна ветром

И эта холодная зима принесла немного снега к морю
Затем замерзли и каналы
Грелка, чтобы согреть постель

Иногда внезапно странные тревоги проникают мне в грудь
И я сплю с включенным светом
И трава во дворе вся белая
И все напоминает мне обо всем

Старый отель на окраине
Как мед
Моя жизнь на краю
Пустых дорог

Я прогуливался по аллеям железной дороги
Велосипеды без звонков
Я все еще слышу свист поезда