Текст и перевод песни Milva - Uomini addosso

Uomini addosso

Hai le braghe che scoppiano
E quando mai te ne vai
La signora è da cuocere
Uomini sempre addosso
Avanti marsch

Vai che scatta lo scandalo
Tutti pronti coi flash
Cameriere, una camera
Uomini addosso avanti
Sono qua

Ma quando torna il sole
Uomini sulle scale
Uomini nei paltò
Uomini vanno via
Mi hai riempita di figli tuoi
Mi hai comprata nei bar
Mi hai sposata davanti a dio
Uomini addosso a questo
Corpo mio

Ma quando torna il sole
Gli uomini sulle scale
Gli uomini nei paltò
Gli uomini vanno via
Vanno a rifare i soldi
A ripulirsi il cuore
Ognuno a casa sua
Gli uomini, che bugia

Torna dalla tua femmina
Tanto al buio si sa
Le gatte lì si assomigliano
Uomini, addosso pronti
Avanti, marsch

Ho le braghe che scoppiano
Devi dirmi di sì
Altrimenti mi ammazzo qui
Uomini sempre addosso
Avanti, marsch

Ho le braghe che scoppiano
Devi dirmi di sì
Altrimenti mi ammazzo qui
Uomini sempre addosso
Avanti, marsch

Ho le braghe che scoppiano
Avanti, marsch
Ho le braghe che scoppiano
Avanti, marsch
Ho le braghe che scoppiano

Uomini addosso

Ton pantalon est près d'éclater
Et quand est-ce que tu pars ?
Madame est prête à cuire
Des hommes toujours sur le dos
Allez, en marche

Va, c'est le scandale qui éclate
Tous prêts avec leurs flash
Garçon, une chambre
Des hommes sur le dos, en avant
Je suis là

Mais lorsque le soleil revient
Des hommes dans les escaliers
Des hommes dans les manteaux
Les hommes s'en vont
Tu m'as rempli de tes enfants
Tu m'as achetée dans les bars
Tu m'as épousée devant Dieu
Des hommes sur le dos de ce
Corps qui est mien

Mais lorsque le soleil revient
Les hommes dans les escaliers
Les hommes dans les manteaux
Les hommes s'en vont
Ils vont gagner de l'argent
Ils vont se nettoyer le cœur
Chacun chez soi
Les hommes, quel mensonge

Retourne auprès de ta femme
Car dans le noir, on le sait
Les chattes se ressemblent
Des hommes, sur le dos, prêts
Allez, en marche

Mon pantalon va éclater
Tu dois me dire oui
Sinon, je me tue ici
Des hommes toujours sur le dos
Allez, en marche

Mon pantalon va éclater
Tu dois me dire oui
Sinon, je me tue ici
Des hommes toujours sur le dos
Allez, en marche

Mon pantalon va éclater
Allez, en marche
Mon pantalon va éclater
Allez, en marche
Mon pantalon va éclater