Текст и перевод песни Milva - Wir fliegen durch die Wogen (Doxa to Theo)

Wir fliegen durch die Wogen (Doxa to Theo)

Es blinkt die Jacht, die Sonne lacht
Wir fliegen auf den Wogen
Ein kunterbunter Bilderbogen
Doch du hast davon nichts.
Ein kunterbunter Bilderbogen
Zu schade, dass du ihn nicht siehst
Ein kunterbunter Bilderbogen
Zu schade, dass du ihn nicht siehst.
Es sicht die Gischt, der Wind erfrischt
Springen da nicht Delphine?
Du aber liegst in der Kabine,
Das ist mir gar nicht recht.
Du aber liegst in der Kabine
Zu schade weil es so herrlich ist
Du aber liegst in der Kabine
Zu schade weil es so herrlich ist.
Das Mittelmeer ist ja noch leer
Würzig schmeckt der Rezina
Ich führ' gern weiter bis nach China
Doch dir ist schrecklich schlecht
Ich führ' gern weiter bis nach China
Zu schade dass du seekrank bist
Ich führ' gern weiter bis nach China
Zu schade, dass du seekrank bist.

Nous voguons sur les vagues (Doxa to Theo)

Le yacht brille, le soleil sourit
Nous voguons sur les vagues
Un panorama coloré
Mais tu n'en vois rien.
Un panorama coloré
Dommage que tu ne le voies pas
Un panorama coloré
Dommage que tu ne le voies pas.
La mer éclabousse, le vent rafraîchit
Ne vois-tu pas les dauphins sauter ?
Mais tu es dans la cabine,
Je n'aime pas ça.
Mais tu es dans la cabine
Dommage parce que c'est si beau
Mais tu es dans la cabine
Dommage parce que c'est si beau.
La Méditerranée est encore vide
Le rézina a un goût épicé
J'aimerais bien continuer jusqu'en Chine
Mais tu es terriblement malade
J'aimerais bien continuer jusqu'en Chine
Dommage que tu sois malade du mal de mer
J'aimerais bien continuer jusqu'en Chine
Dommage que tu sois malade du mal de mer.