mIm - Platja - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни mIm - Platja




Platja
Platja
Agafem-nos mentre em desarmes,
Let's get it on while I'm disarming you,
Despullem-nos mentre la lluna
Let's get naked while the moon
Es gira a veure el mar,
Turns to see the sea,
Cansada d'esperar.
Tired of waiting.
Escoltem-nos els nostres cors,
Let's listen to our hearts,
I despertem-nos junts els dos.
And let's wake up together, just the two of us.
He desitjat quedar-me aquí
I've been wishing to stay here
Per poder veure el sol sortir... sentir...
To be able to see the sunrise... to feel...
Agafa'm ara que es fa fosc,
Take me now as it gets dark,
Despulla'm ara que estem sols
Undress me now that we're alone
I girem-nos a veure el mar,
And let's turn to see the sea,
Les llums del far s'han apagat.
The lights of the lighthouse have gone out.
I besem-nos sense tendresa,
And let's kiss without tenderness,
Despullem-nos mentre la lluna
Let's undress while the moon
Ens vol canviar el lloc...
Wants to change our place...
Sentir-se més a prop...
To feel closer...
Caminaria per la platja amb les estrelles,
I would walk along the beach with the stars,
Es mullaria els peus descalça per a sempre.
My bare feet would get wet forever.
Caminaria per la platja amb les estrelles,
I would walk along the beach with the stars,
Amb els peus dins del mar.
With my feet in the sea.
Somiar... Somiar...
Dream... Dream...
Caminaria per la platja amb les estrelles,
I would walk along the beach with the stars,
Es mullaria els peus descalça per a sempre.
My bare feet would get wet forever.
Caminaria per la platja amb les estrelles,
I would walk along the beach with the stars,
Amb els peus dins del mar.
With my feet in the sea.
S'esperaria a que acabés el dia,
I would wait until the end of the day,
Per veure el sol ponent-se cada dia.
To see the sun setting every day.
I tornaria quan acabés el dia, per veure el sol.
And I would come back when the day is over, to see the sun.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.