Текст и перевод песни Mimae - Ciúmes

Ciúmes

Mimai
Mimai
Mi-Mi-Mi-Mi-Mimai
Mimai, oh...

Ja não acreditas nas minhas palavras
Tudo o que te digo tu te abravas
Eu não sei o que dizer
Se não me queres entender
Diz-me o que queres que eu faça
Se a tua zanga nunca passa
Diz-me se é assim que queres continuar

Se saio com as amigas, tu reclamas
E se chego tarde, logo gritas
Fazes mil perguntas e afirmas
Coisas que eu nem sei se desconfias
Tudo o que eu faço queres controlar
Até os meus passos tu queres traçar
E quando estou em casa só me zangas
Se digo que te amo, tu duvidas

Eu não entendo esse teu medo
Se o sentimento que tenho por ti é verdadeiro
Até me pergunto se é errado
Te amar tanto assim, mesmo desconfiando de mim

Uhhh...
Uhhh...
Uhhh...
Uhhh...

Não tens porque te preocupar
Sabes que de ti eu vou cuidar
E quero que confies mais em mim
Contigo eu quero sempre estar
Mas esse teu ciúme tem de acabar
Porque só me faz magoar

Sabes que tu és o meu menino
O que eu sempre quis está contigo
És o meu companheiro
Pra mim tu és mais que um amigo

Sabes que tu és o meu menino
O que eu sempre quis está contigo
És o meu companheiro
Pra mim tu és mais que um amigo

Eu não entendo esse teu medo
Se o sentimento que tenho por ti é verdadeiro
Até me pergunto se é errado
Te amar tanto assim, mesmo desconfiando de mim

Eu não entendo esse teu medo
Se o sentimento que tenho por ti é verdadeiro
Até me pergunto se é errado
Te amar tanto assim, mesmo desconfiando de mim

Ревность

Мимаи
Мимаи
Ми-Ми-Ми-Ми-Мимаи
Мимаи, о...

Ты больше не веришь моим словам
От всего, что я говорю, ты закрываешься
Я не знаю, что сказать
Если ты не хочешь меня понять
Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделала
Если твой гнев никогда не проходит
Скажи мне, ты хочешь, чтобы все так и продолжалось?

Если я выхожу с подругами, ты жалуешься
А если прихожу поздно, сразу кричишь
Задаешь тысячу вопросов и утверждаешь
Вещи, о которых я даже не подозреваю
Ты хочешь контролировать все, что я делаю
Ты хочешь даже мои шаги отслеживать
А когда я дома, ты только ругаешься
Если я говорю, что люблю тебя, ты сомневаешься

Я не понимаю этого твоего страха
Ведь мои чувства к тебе настоящие
Я даже спрашиваю себя, неправильно ли
Так сильно тебя любить, даже когда ты во мне сомневаешься

Ууу...
Ууу...
Ууу...
Ууу...

Тебе не нужно беспокоиться
Ты знаешь, что я о тебе позабочусь
И я хочу, чтобы ты больше мне доверял
Я всегда хочу быть с тобой
Но эта твоя ревность должна прекратиться
Потому что она причиняет мне боль

Знаешь, ты мой мальчик
То, чего я всегда хотела, быть с тобой
Ты мой спутник
Для меня ты больше, чем друг

Знаешь, ты мой мальчик
То, чего я всегда хотела, быть с тобой
Ты мой спутник
Для меня ты больше, чем друг

Я не понимаю этого твоего страха
Ведь мои чувства к тебе настоящие
Я даже спрашиваю себя, неправильно ли
Так сильно тебя любить, даже когда ты во мне сомневаешься

Я не понимаю этого твоего страха
Ведь мои чувства к тебе настоящие
Я даже спрашиваю себя, неправильно ли
Так сильно тебя любить, даже когда ты во мне сомневаешься