Текст и перевод песни Mimae - Que Pena

Que Pena

Hei comma
O que era ja não é mais
Cota o teu tempo acabou vai
Eu não quero mais problemas
Hei comma eu não sou tua boneca
Não me venha com essa de deixei a fulana
Eu não sou nenhuma vai vai
Eu não sou quem tu pensas e não volto pra trás nem por nada, nem por nada

Ohhh que pena, que pena, que pena
Você não valorizou
Que pena que pena, que pena ja não há mais volta

No passado eu era boba agora vais me ouvir já não sou tão franzina que tu pensavas me trocava e eu calava roupa suja eu não lavava todo amor que eu tinha não valorizou
Eu não sou quem tu pensas
Não volto pra trás nem por nada, nem por nada
Ohh pega nas suas malas da reta guarda não quero problemas
Pega nas suas trouxas, nas sua coisas e vai acomodar

Ohhh que pena, que pena, que pena
Você não valorizou
Que pena que pena, que pena ja não há mais volta

Que pena, que pena, que pena, que pena, que pena

Ohhh que pena, que pena, que pena
Você não valorizou
Que pena que pena, que pena ja não há mais volta

Que Pena

Hey, dear,
What was is no more
Your time is up, go away,
I don't want any more problems.
Hey, I'm not your doll,
Don't tell me you left her now.
I'm not a fling,
I'm not who you think I am, and I won't go back for anything, for anything.

Oh, what a shame, what a shame, what a shame,
You didn't know what you had.
What a shame, what a shame, what a shame, there's no turning back now.

In the past I was naive, but now you'll listen to me, I'm not as weak as you thought, you traded me and I was silent, I didn't wash your dirty laundry, you didn't appreciate all the love I had.
I'm not who you think I am.
I won't go back for anything, for anything.
Oh, grab your bags from the back closet, I don't want any problems.
Get your things and go settle down somewhere else.

Oh, what a shame, what a shame, what a shame,
You didn't know what you had.
What a shame, what a shame, what a shame, there's no turning back now.

What a shame, what a shame, what a shame, what a shame, what a shame.

Oh, what a shame, what a shame, what a shame,
You didn't know what you had.
What a shame, what a shame, what a shame, there's no turning back now.