Текст и перевод песни Mimae - Teu Amor Me Faz Feliz

Teu Amor Me Faz Feliz

Te conheci, me apaixonei
Sem hesitar me entreguei
Acreditei e confiei
Em alguém sem conhecer

Pressenti que seria tão feliz ao teu lado
Coração palpitou e falou mais alto

Eu sei que arrisquei demais ao confiar em ti
Também sei que foi demais arriscar acreditar em ti
Mas algo aqui dentro dizia que eras o homem
Que ia me fazer feliz

É o teu amor
(Que me faz tão feliz) É o nosso amor
(Que me faz cantar) É o teu amor
(Que me põe maluca) É o nosso amor

Te conheci me apaixonei
E sem hesitar me entreguei
Confiei e acreditei
Em alguém sem conhecer, não oh!

Pressenti que seria tão feliz ao teu lado
Coração palpitou e falou mais alto

Eu sei que arrisquei demais ao confiar em ti
Também sei que foi demais arriscar acreditar em ti
Mas algo aqui dentro dizia que eras o homem
Que ia me fazer feliz

Que ia me fazer feliz
Ah ah! Oh oh oh oh, yeh yeh!
Ia me fazer feliz
Yeh! Oh oh oh oh! Me fazer feliz

É o teu amor
(Que me faz tão feliz) É o nosso amor
(Que me faz cantar) É o teu amor
(Que me põe maluca) É o nosso amor (Oh oh oh oh!)

É o teu amor
(Me fazer feliz) É o nosso amor
(Que ia me fazer feliz) É o teu amor
(Me fazer feliz) É o nosso amor (Me fazer feliz, yeh!)

É o teu amor
É o nosso amor
É o teu amor
É o nosso amor

Ton amour me rend heureuse

Je t'ai rencontré, je suis tombée amoureuse
Sans hésiter, je me suis donnée à toi
J'ai cru et j'ai eu confiance
En quelqu'un que je ne connaissais pas

J'ai senti que je serais si heureuse à tes côtés
Mon cœur a battu la chamade et a parlé plus fort

Je sais que j'ai pris trop de risques en te faisant confiance
Je sais aussi que c'était trop risqué de croire en toi
Mais quelque chose en moi me disait que tu étais l'homme
Qui allait me rendre heureuse

C'est ton amour
(Qui me rend si heureuse) C'est notre amour
(Qui me fait chanter) C'est ton amour
(Qui me rend folle) C'est notre amour

Je t'ai rencontré, je suis tombée amoureuse
Et sans hésiter, je me suis donnée à toi
J'ai eu confiance et j'ai cru
En quelqu'un que je ne connaissais pas, non oh!

J'ai senti que je serais si heureuse à tes côtés
Mon cœur a battu la chamade et a parlé plus fort

Je sais que j'ai pris trop de risques en te faisant confiance
Je sais aussi que c'était trop risqué de croire en toi
Mais quelque chose en moi me disait que tu étais l'homme
Qui allait me rendre heureuse

Qui allait me rendre heureuse
Ah ah! Oh oh oh oh, yeh yeh!
Allait me rendre heureuse
Yeh! Oh oh oh oh! Me rendre heureuse

C'est ton amour
(Qui me rend si heureuse) C'est notre amour
(Qui me fait chanter) C'est ton amour
(Qui me rend folle) C'est notre amour (Oh oh oh oh!)

C'est ton amour
(Me rendre heureuse) C'est notre amour
(Qui allait me rendre heureuse) C'est ton amour
(Me rendre heureuse) C'est notre amour (Me rendre heureuse, yeh!)

C'est ton amour
C'est notre amour
C'est ton amour
C'est notre amour