Текст и перевод песни Mime 871, Eptos Uno & M.O.F. - R.U.M.

R.U.M.

Seguro nunca vuelves, seguro olvidas lo que sientes por salud mental como siempre
Igual te escribo por que no puedo hablar sin apretar los dientes
Estando cerca de tu cuerpo no distingo entre universos, me gusta ese
Yo no he escogido el incorrecto, destino cruel quizo el momento
Separo materia y tiempo, y nunca supe de mi,
Solo es tu voz acariciando el viento,
Recordándome tus labios rojos y todo el mar perdí.
Que vale al menos un segundo amando y siendo parte de ti
Que estoy seguro que esto es de antes y en otra vida te vi
Pero te olvidas de mi,
Encadenado a tu recuerdo sin poder salir.
Gritando ebrio por las calles, por las noches
Sin temor a cruzarme sin fijarme entre los coches
Así te quise y sin reproches,
No quise ver el fin aunque era obvio
Que transformar en odio lo que es mas puro,
No estaremos juntos hoy
Pero nadie para amarte como yo te lo seguro
Amores mudos en tiempos duros,
Que nadie sepa que soy tuyo.

Pero te olvidas de mi.
Pero te olvidas de mi.

Entonces somos viento y ya no pasa,
Caemos lento y en picada,
Viejo amor de madrugada, tanto amor sin decir nada.
Y tu bien sabes que es el fin, se te ve en la cara.
En mar de llantos soy delfín y finjo que no pasa nada.
Se pierde todo si pierdo la calma,
Para volver a encontrarla en la cama?
Te vez valiente pero estas asustada,
Belleza de alma quebrada,
Lo quiero todo, no estas enterada?
Si quieres vuela, busca otra rama.
Pero no esperes que siga o que venga
El mismo rey de la selva, lleva una herida de bala
Que ya no espero que vuelvas
La muerte tiene tu nombre y tu cara.
Mejor adiós amor, te quiero siempre
Que ahogar a dios y besarlo en la frente
Si solo escuchas mi voz cuando duermes
Es engañarnos confiar en la suerte
Yo que se que vale si duele
Te llevo conmigo pa′ siempre.

Pero te olvidas de mi.
Pero te olvidas de mi.

R.U.M.

I'm sure you'll never come back, I'm sure you'll forget the feelings you have for your own mental health like you always do
I write to you all the same, because I can't speak without gritting my teeth
Being near your body, I can't tell the difference between universes, I like that one
I didn't choose the wrong one, cruel fate made the moment
I separate matter and time, and I never knew about myself,
It's just your voice caressing the wind,
Reminding me of your lips and the whole sea I lost.
That a second loving each other is worth at least being a part of you
I'm sure this is from before and I saw you in another life
But you forget about me,
Chained to your memory, unable to get out.
Screaming drunk through the streets at night
With no fear of crossing the road without looking
That's how I loved you, without reproach
I didn't want to see the end, even though it was obvious
Transforming what is purest into hatred,
We won't be together today
But no one loves you as I do
Silent love in hard times,
Let no one know that I am yours.

But you forget about me.
But you forget about me.

Then we're wind and it doesn't go any more,
We fall slowly and in a dive,
Old love at dawn, so much love without saying anything.
And you know very well that it's the end, you can see it in your face.
In a sea of tears, I'm a dolphin and I pretend that nothing is happening.
Everything is lost if I lose my calm,
To find it again in bed?
You look brave but you're scared,
Beauty of a broken soul,
I want it all, don't you know?
If you want to, fly away, find another branch.
But don't expect me to follow or come
The king of the jungle himself has a bullet wound
I no longer expect you to come back
Death has your name and your face.
Better goodbye love, I'll always love you
That suffocating God and kissing him on the forehead
If you only hear my voice when you sleep
It's deceiving ourselves to trust in luck
I who know that it's worth it if it hurts
I take you with me forever.

But you forget about me.
But you forget about me.