Текст и перевод песни Mime 871 - Con Esta Música

Con Esta Música

Son años ya empuñando este micrófono, nadando con mi métrica
Mi flow lascivo no conforme se preocupa por la estética
Yo soy mi propia competencia, mi crítica más cínica
Qué culpa tengo yo de la velocidad con la que matas esta música
Más tengo formas muy estrictas, pa' los fast y pa' los insta
Todo es tan rápido, que digo efímero
Que ni huelen lo que tienen, les parece insípido
Pues conformar no esta de moda
"Que te mereces todo y el respeto que se joda"
Conmigo no ¡Bola!, que estoy muriendo por vivir
Haciendo de la nada, poniendo Rap en tu consola
Me gusta el trato directo, como vibres te respondo, así va esto
He sido hostil por no saber querer primero
Y sonreír me ha dado más que ser culero, el Rap mi suero
Porque esta sed de más siempre fue primero
Y hoy te regalo esta letra, pa que me sientas
Pa' compartir, por que este pedo pertenece pa los que despiertan
Aunque baile entre palabras yo muero por mi crew, mi secta
¡Eight Seven One, me representa!

Por eso vamos a ti con esta música
Ya hay demasiados MC's de fama súbita
Si te preguntas por mi, mi clase es única
Pues los que saben vivir, no se complican

Por eso vamos a ti con esta música
Ya hay demasiados MC's de fama súbita
Si te preguntas por mi, mi clase es única
Pues los que saben vivir, no se complican

Igual a todos no les gusta, cosa que no frustra
Las razones de esta música no lucran, pero igual te asustan
Lo hacemos por crecer, cobramos pues la causa es justa
Yo tengo plumas de colores, normal que luzcan
Que nadie obtiene los favores
Se ganan si en verdad se buscan
Tratando de escuchar mi corazón, me encontré tambores
Escribo lo que quiero y debe haber mejores
Acepto lo que tengo, me pulo en lo que doy pa' que enamore
Cada que muero por la noche y regreso con el día
Cada que vuelvo en notas mi melancolía
Yo aún tengo un niño dentro de mi
Tranquilo pero no se fía
Me dice que le cante a solas
Me obliga a recordar lo que quería
Cosas que quizás controlas
Maneras que no entenderías
Si, tengo soluciones para mis manías
Algunos le llamaron arte o cuestión de suerte
Si soy de marte y viajo a venus para verte
Nos quedamos en la tierra fácilmente
Bailamos al compás enamorados del presente
All we need is love y es suficiente

Lo que se siente se transmite para siempre y tú lo sabes

Por eso vamos a ti con esta música
Ya hay demasiados MC's de fama súbita
Si te preguntas por mi, mi clase es única
Pues los que saben vivir, no se complican

Por eso vamos a ti con esta música
Ya hay demasiados MC's de fama súbita
Si te preguntas por mi, mi clase es única
Pues los que saben vivir, no se complican

Avec cette musique

Des années déjà que je serre ce micro, que je nage dans mes rimes
Mon flow lascive, insatisfait, se soucie de l'esthétique
Je suis ma propre compétition, mon critique le plus cynique
Quelle est ma faute si tu tues cette musique à toute vitesse ?
J'ai des formes strictes, pour les rapides et les instas
Tout est tellement rapide que je dirais éphémère
Ils ne sentent même pas ce qu'ils ont, ils trouvent ça fade
Car se contenter n'est pas à la mode
“Tu mérites tout, et le respect, au diable !”
Avec moi, oublie ça ! Je suis en train de mourir pour vivre
En faisant de rien, en mettant du Rap sur ta console
J'aime le contact direct, je réponds à ta vibration, c'est comme ça que ça marche
J'ai été hostile, car je ne savais pas aimer en premier
Et sourire m'a donné plus que d'être un salaud, le Rap est mon sérum
Car cette soif de plus a toujours été la première
Et aujourd'hui, je te fais cadeau de ces paroles, pour que tu me sentes
Pour partager, car ce bordel est pour ceux qui se réveillent
Même si je danse entre les mots, je meurs pour mon crew, ma secte
Eight Seven One, me représente !

C'est pourquoi on vient vers toi avec cette musique
Il y a déjà trop de MC's à la célébrité soudaine
Si tu te demandes qui je suis, ma classe est unique
Car ceux qui savent vivre ne se compliquent pas la vie

C'est pourquoi on vient vers toi avec cette musique
Il y a déjà trop de MC's à la célébrité soudaine
Si tu te demandes qui je suis, ma classe est unique
Car ceux qui savent vivre ne se compliquent pas la vie

Tout le monde n'aime pas, ce qui ne me frustre pas
Les raisons de cette musique ne rapportent pas, mais te font peur quand même
On le fait pour grandir, on prend de l'argent car la cause est juste
J'ai des plumes de toutes les couleurs, normal qu'elles brillent
Que personne n'obtienne les faveurs
Elles se gagnent si on les cherche vraiment
En essayant d'écouter mon cœur, j'ai trouvé des tambours
J'écris ce que je veux, et il doit y avoir mieux
J'accepte ce que j'ai, je me peaufine dans ce que je donne pour que tu tombes amoureux
Chaque fois que je meurs la nuit et que je reviens avec le jour
Chaque fois que je reviens en notes dans ma mélancolie
J'ai encore un enfant en moi
Tranquille, mais il ne se fie pas
Il me dit de lui chanter en solo
Il m'oblige à me rappeler ce que je voulais
Des choses que tu contrôles peut-être
Des manières que tu ne comprendrais pas
Oui, j'ai des solutions pour mes manies
Certains l'ont appelé art ou question de chance
Si je suis de Mars et que je voyage à Vénus pour te voir
On reste facilement sur Terre
On danse au rythme, amoureux du présent
All we need is love et c'est suffisant

Ce que l'on ressent se transmet pour toujours, et tu le sais

C'est pourquoi on vient vers toi avec cette musique
Il y a déjà trop de MC's à la célébrité soudaine
Si tu te demandes qui je suis, ma classe est unique
Car ceux qui savent vivre ne se compliquent pas la vie

C'est pourquoi on vient vers toi avec cette musique
Il y a déjà trop de MC's à la célébrité soudaine
Si tu te demandes qui je suis, ma classe est unique
Car ceux qui savent vivre ne se compliquent pas la vie