Mime 871 - Con Esta Música - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mime 871 - Con Esta Música




Con Esta Música
С этой музыкой
Son años ya empuñando este micrófono, nadando con mi métrica
Годами я сжимаю этот микрофон, плыву в своей метрике,
Mi flow lascivo no conforme se preocupa por la estética
Мой чувственный флоу не удовлетворен, заботится об эстетике.
Yo soy mi propia competencia, mi crítica más cínica
Я сам себе соперник, свой самый циничный критик.
Qué culpa tengo yo de la velocidad con la que matas esta música
Виноват ли я в скорости, с которой ты убиваешь эту музыку?
Más tengo formas muy estrictas, pa' los fast y pa' los insta
У меня есть строгие правила, для быстрых и для инста,
Todo es tan rápido, que digo efímero
Всё так быстротечно, я бы сказал, эфемерно,
Que ni huelen lo que tienen, les parece insípido
Что они даже не чувствуют, что имеют, им кажется пресным.
Pues conformar no esta de moda
Ведь быть довольным не модно,
"Que te mereces todo y el respeto que se joda"
"Что ты заслуживаешь всё, а уважение пусть катится к черту".
Conmigo no ¡Bola!, que estoy muriendo por vivir
Со мной такой номер не пройдёт, детка! Я умираю, чтобы жить,
Haciendo de la nada, poniendo Rap en tu consola
Создавая из ничего, добавляя рэп в твою консоль.
Me gusta el trato directo, como vibres te respondo, así va esto
Мне нравится прямое общение, как ты вибрируешь, так я и отвечаю, вот так это работает.
He sido hostil por no saber querer primero
Я был враждебен, потому что не умел любить сначала,
Y sonreír me ha dado más que ser culero, el Rap mi suero
И улыбка дала мне больше, чем быть мудаком, рэп моя сыворотка.
Porque esta sed de más siempre fue primero
Потому что эта жажда большего всегда была на первом месте,
Y hoy te regalo esta letra, pa que me sientas
И сегодня я дарю тебе этот текст, чтобы ты чувствовала меня,
Pa' compartir, por que este pedo pertenece pa los que despiertan
Чтобы поделиться, потому что эта тема принадлежит тем, кто пробуждается.
Aunque baile entre palabras yo muero por mi crew, mi secta
Хотя я танцую между словами, я умираю за свою команду, мою секту,
¡Eight Seven One, me representa!
Eight Seven One, представляет меня!
Por eso vamos a ti con esta música
Поэтому мы идем к тебе с этой музыкой,
Ya hay demasiados MC's de fama súbita
Уже слишком много МС с внезапной славой.
Si te preguntas por mi, mi clase es única
Если ты спрашиваешь обо мне, мой класс уникален,
Pues los que saben vivir, no se complican
Ведь те, кто умеет жить, не усложняют.
Por eso vamos a ti con esta música
Поэтому мы идем к тебе с этой музыкой,
Ya hay demasiados MC's de fama súbita
Уже слишком много МС с внезапной славой.
Si te preguntas por mi, mi clase es única
Если ты спрашиваешь обо мне, мой класс уникален,
Pues los que saben vivir, no se complican
Ведь те, кто умеет жить, не усложняют.
Igual a todos no les gusta, cosa que no frustra
Не всем это нравится, что не расстраивает,
Las razones de esta música no lucran, pero igual te asustan
Причины этой музыки не приносят прибыль, но всё равно пугают.
Lo hacemos por crecer, cobramos pues la causa es justa
Мы делаем это ради роста, берем деньги, ведь дело правое.
Yo tengo plumas de colores, normal que luzcan
У меня разноцветные перья, нормально, что они сияют.
Que nadie obtiene los favores
Никто не получает милостей,
Se ganan si en verdad se buscan
Они зарабатываются, если их действительно ищут.
Tratando de escuchar mi corazón, me encontré tambores
Пытаясь услышать свое сердце, я нашел барабаны.
Escribo lo que quiero y debe haber mejores
Я пишу то, что хочу, и должны быть лучше.
Acepto lo que tengo, me pulo en lo que doy pa' que enamore
Я принимаю то, что имею, оттачиваю то, что даю, чтобы влюблять.
Cada que muero por la noche y regreso con el día
Каждый раз, когда я умираю ночью и возвращаюсь с рассветом,
Cada que vuelvo en notas mi melancolía
Каждый раз, когда я обращаю свою меланхолию в ноты,
Yo aún tengo un niño dentro de mi
Во мне еще живет ребенок,
Tranquilo pero no se fía
Спокойный, но недоверчивый.
Me dice que le cante a solas
Он просит меня петь ему наедине,
Me obliga a recordar lo que quería
Заставляет меня вспомнить, чего я хотел.
Cosas que quizás controlas
Вещи, которые ты, возможно, контролируешь,
Maneras que no entenderías
Способы, которые ты не поймешь.
Si, tengo soluciones para mis manías
Да, у меня есть решения для своих причуд.
Algunos le llamaron arte o cuestión de suerte
Некоторые назвали это искусством или вопросом удачи.
Si soy de marte y viajo a venus para verte
Если я с Марса и лечу на Венеру, чтобы увидеть тебя,
Nos quedamos en la tierra fácilmente
Мы легко останемся на Земле,
Bailamos al compás enamorados del presente
Станцуем в такт, влюбленные в настоящее.
All we need is love y es suficiente
All we need is love, и этого достаточно.
Lo que se siente se transmite para siempre y lo sabes
То, что чувствуется, передается навсегда, и ты это знаешь.
Por eso vamos a ti con esta música
Поэтому мы идем к тебе с этой музыкой,
Ya hay demasiados MC's de fama súbita
Уже слишком много МС с внезапной славой.
Si te preguntas por mi, mi clase es única
Если ты спрашиваешь обо мне, мой класс уникален,
Pues los que saben vivir, no se complican
Ведь те, кто умеет жить, не усложняют.
Por eso vamos a ti con esta música
Поэтому мы идем к тебе с этой музыкой,
Ya hay demasiados MC's de fama súbita
Уже слишком много МС с внезапной славой.
Si te preguntas por mi, mi clase es única
Если ты спрашиваешь обо мне, мой класс уникален,
Pues los que saben vivir, no se complican
Ведь те, кто умеет жить, не усложняют.





Авторы: Mime 871


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.