Текст и перевод песни Mime 871 - Entre Paredes de Naipes

Entre Paredes de Naipes

Escribir de amor pa' ti sería ofensivo
Una canción no hace justicia a lo que a solas nos hemos dicho
Soy mi mejor versión de haberte conocido
Yo sin pudor, tan aprensivo, el barbajan y la princesa del castillo

Puliendo ese diamante que a paciencia dando brillo
Tu qué haz tomado mis fantasmas
En mi tierra seca fuiste una tormenta de cariño
No a sido en otras
Sino en tantas vidas que hemos visto juntos el camino

Estaba afuera muy contento, pero
Tu eres mi casa
Sucede que es el tiempo y la rutina que te alcanza
Cuando te olvidas de sentirlo
Cuando lo asumes y te pasá

Y vuelve loco hablarte de cometas
Y ya no tienes tiempo siendo buena
Cumpliendo metas
Hoy ya no tengo el tacto y doy el paso a los problemas
Nos a matado el tiempo y olvidamos de ser más, desear más

Ya no recuerdo tu voz estando a solas
Si los mejores amigos apenas se notan
Hacen fricción si ni se tocan
No se termina el amor si se transforma
No se distingue el color

El que a cambiado de forma
Cuando fundimos el alma
Hasta la vida nos brota
Lo que mantiene a las notas de esta canción que se ahoga
Que No hay distancia suficiente siendo escritos de la misma historia

Si todo vuelve hacia el amor es cierto
Nos he soñado viejos, moriría por verlo
Y todo vuelve hacia el amor lo intento
Entré paredes de naipes, y afuera el viento

Si todo vuelve hacía el amor es cierto
Nos he soñado viejos
Moriría por verlo
Y todo vuelve hacia el amor lo intento
Entre paredes de naipes, y afuera el viento

Que está historia es de nosotros y otros son los invitados
Que en nadie sentí lo que me importa y eres tú lo que e buscado
Me tomo tiempo darme cuenta más seguro siempre estado
Doce cumpleaños y contando

Ya voy a casa mi amor, no llegó tarde
Fumar al menos si tu quieres esperarme
Luego contarte no estoy pidiendo atención
Ya no me llamas
El romance es solo quiero explicarte que si me ponés distante

Pero eres marco de todos mis planes
Por que seguro de ti
No del amor, al menos
Eres karma del bueno, tu olor
Pero sano que nunca me sueltes la mano y llegamos

Con una vida pa' arreglarnos
Recuerdas que en los tiempos de la escuela solo queríamos respirarnos
Y ahora peleamos el espacio que nos queda
Solo queremos respirar ¿no?

Pero en la vida se ama de varias maneras
Con el cuerpo, con el alma, si te entregas
Mientras tanto nos quedamos sin el saldo pa' las cuentas
De vez en cuando nos reímos a los ojos pa' acordarnos, de veras

Que algo más grande que nosotros es el pactó
Cuantos días le tomá a Roma a quien conoce el precio exacto
Conozco formas de encontrarnos otro rato
Si el tiempo abusa y te lo quita sin pensarlo

Si todo vuelve hacia el amor es cierto
Nos he soñado viejos moriría por verlo
Y todo vuelve hacia el amor lo intento
Entré paredes de naipes y afuera el viento

Si todo vuelve hacia el amor es cierto
Nos he soñado viejos moriría por verlo
Y todo vuelve hacia el amor lo intento
Entré paredes de naipes y afuera el viento

Lo esencial es invisible a los ojos, lo que no se ve,
Es lo importante, por lo que no se ve sucede lo que vemos
Por el amor que no se ve naciste vos, y yo ahora te veo
En la canción hay algo más allá de las palabras y transmite, hay una energía

Между карточными стенами

Писать о любви к тебе было бы оскорбительно
Песня не воздаст должное тому, что мы сказали друг другу наедине
Я стал лучшей версией себя, узнав тебя
Я без стыда, такой впечатлительный, грубиян и принцесса замка

Полируя этот бриллиант, который терпеливо придаёт блеск
Ты, которая приняла моих призраков
В моей сухой земле ты стала бурей нежности
Не в других,
А во многих жизнях мы вместе видели путь

Я был снаружи очень доволен, но
Ты - мой дом
Случается, что время и рутина настигают тебя
Когда ты забываешь это чувствовать
Когда ты принимаешь это и это проходит

И снова безумно говорить тебе о кометах
И у тебя уже нет времени, будучи хорошей,
Достигать целей
Сегодня я уже не так тактичен и делаю шаг к проблемам
Нас убило время, и мы забыли быть больше, желать больше

Я уже не помню твой голос, когда остаюсь один
Если лучшие друзья едва заметны
Они создают трение, даже не касаясь друг друга
Любовь не заканчивается, если она трансформируется
Нельзя различить цвет

Того, что изменило форму
Когда мы слили души
Даже жизнь пробивается из нас
То, что поддерживает ноты этой тонущей песни
Что нет достаточного расстояния, будучи написанными одной историей

Если всё возвращается к любви, это правда
Я мечтал о нас стариками, я бы умер, чтобы увидеть это
И всё возвращается к любви, я пытаюсь
Между карточными стенами, а снаружи ветер

Если всё возвращается к любви, это правда
Я мечтал о нас стариками
Я бы умер, чтобы увидеть это
И всё возвращается к любви, я пытаюсь
Между карточными стенами, а снаружи ветер

Что эта история наша, а другие - лишь гости
Что ни в ком я не чувствовал того, что мне важно, и это ты, кого я искал
Мне потребовалось время, чтобы осознать, но я всегда был уверен
Двенадцать дней рождения и считаю дальше

Я уже иду домой, любовь моя, не опоздаю
Покурю, по крайней мере, если ты захочешь подождать меня
Потом расскажу, я не прошу внимания
Ты больше не звонишь мне
Романтика - это просто хочу объяснить, что ты отдаляешься

Но ты - рамка всех моих планов
Потому что я уверен в тебе
Не в любви, по крайней мере,
Ты - хорошая карма, твой запах
Но здоровый, чтобы ты никогда не отпускала мою руку, и мы пришли

С жизнью, чтобы разобраться
Помнишь, в школьные времена мы просто хотели дышать друг другом
А теперь мы боремся за оставшееся нам пространство
Мы просто хотим дышать, разве нет?

Но в жизни любят по-разному
Телом, душой, если отдаешься
А пока у нас не осталось денег на счета
Время от времени мы смеёмся в глаза, чтобы вспомнить, по правде

Что нечто большее, чем мы, - это договор
Сколько дней потребуется Риму, чтобы узнать точную цену
Я знаю способы встретиться в другой раз
Если время злоупотребляет и отнимает тебя, не задумываясь

Если всё возвращается к любви, это правда
Я мечтал о нас стариками, я бы умер, чтобы увидеть это
И всё возвращается к любви, я пытаюсь
Между карточными стенами, а снаружи ветер

Если всё возвращается к любви, это правда
Я мечтал о нас стариками, я бы умер, чтобы увидеть это
И всё возвращается к любви, я пытаюсь
Между карточными стенами, а снаружи ветер

Суть невидима для глаз, то, что не видно,
Это важно, из-за того, что не видно, происходит то, что мы видим
Благодаря любви, которую не видно, ты родилась, и теперь я тебя вижу
В песне есть что-то большее, чем слова, и она передает энергию