Текст и перевод песни Mime 871 - Fe
Cuando
llego
el
momento
de
que
fueras
un
hombre
y
Когда
пришло
время
тебе
стать
мужчиной
и
Enfrentar
al
mundo,
Lo
hiciste
pero
en
algún
momento
Cambiaste.
Столкнуться
с
миром,
ты
сделал
это,
но
в
какой-то
момент
ты
Dejaste
de
ser
tú.
Перестал
быть
собой.
Dejaste
que
las
personas
te
señalaran
y
dijeran
que
no
eras
útil.
Ты
позволил
людям
указывать
на
тебя
пальцем
и
говорить,
что
ты
бесполезен.
Y
cuando
se
volvió
duro
empezaste
a
А
когда
стало
тяжело,
ты
начал
Buscar
a
quien
culpar
cómo
a
una
sombra.
Искать,
кого
бы
обвинить,
как
тень.
Te
diré
algo
que
ya
sabes.
Я
скажу
тебе
то,
что
ты
и
сам
знаешь.
El
mundo
no
es
un
arcoiris
y
nubes
rosas.
Мир
не
похож
на
радугу
и
розовые
облака.
Es
un
mundo
malo
y
muy
salvaje,
Y
no
importa
que
tan
rudo
seas.
Это
злой
и
очень
жестокий
мир,
и
неважно,
насколько
ты
крут.
Te
pondrá
de
rodillas
y
te
dejará
así
permanentemente
si
lo
dejas.
Он
поставит
тебя
на
колени
и
оставит
так
навсегда,
если
ты
позволишь
ему.
Ni
tú,
ni
yo,
ni
nadie
golpeará
tan
duro
cómo
la
vida,
pe
Ни
ты,
ни
я,
ни
кто-либо
другой
не
ударит
так
сильно,
как
жизнь,
но
Ro
no
importa
que
tan
duro
lo
hagas,
Неважно,
как
сильно
ты
бьешь,
Importa
lo
duro
que
resistas
y
sigas
avanzando.
Важно,
насколько
долго
ты
выдерживаешь
и
продолжаешь
двигаться
вперед.
¿Cuánto
resistirás
y
seguirás
avanzando?
Насколько
ты
выдержишь
и
продолжишь
двигаться
вперед?
¡Así
es
cómo
se
gana!
Вот
как
побеждают!
Y
si
sabes
cuanto
vales
sal
a
buscar
lo
que
mereces
Pero
debes
ir
И
если
ты
знаешь,
чего
ты
стоишь,
иди
и
возьми
то,
что
ты
заслуживаешь,
но
ты
должен
идти
Dispuesto
a
que
te
den
golpes!
Готовым
к
тому,
что
тебя
будут
бить!
Y
no
culpar
a
otros
y
decir:
И
не
обвиняй
других
и
не
говори:
"No
soy
lo
que
quiero
ser
por
el,
por
ella
o
por
nadie!"
"Я
не
тот,
кем
хочу
быть,
из-за
него,
из-за
нее
или
из-за
кого-то
еще!"
Los
cobardes
lo
hacen
y
tú
no
lo
eres!
Так
поступают
трусы,
а
ты
не
такой!
Pero
hasta
que
empieces
a
tener
fé
en
ti
No
tendrás
una
vida.
Но
пока
ты
не
начнешь
верить
в
себя,
у
тебя
не
будет
жизни.
No
olvides
visitar
a
tu
madre.
Не
забудь
навестить
маму.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mime 871
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.