La Senda - Mime 871 перевод на немецкий

La Senda

"El camino del samurai es hoy
...cuidado cuando cruces por mi senda."

Que no soy puro, pero vuelo en una nube
Orino, caen las gotas en sianuro, créelo, me sabes una leve
Mi sol es el amor, me eclipsan los dineros
Cuadritos de alfajor si van amargos los culeros
Yo soy la fiesta en el tintero
La risa más sincera oculta bajo un velo negro
Sigo sangrando pa' escribirte lo que quiero
Busco mi parte y que me des tu amor sincero
Las cosas más profundas quiero
Caricias que me abunden pero
Me das la espalda y yo te tomo por el culo
Cicatrices mandan, me quisieron cuando no tenía futuro
Por siempre agradecido, se los juro
La flama en mi sendero tan oscuro
Cuando una dama te hace mierda contra el muro
Sino te dieron lo que diste y punto, tú no
Culpes a la suerte que la suerte es uno
Probé de todo, me quede contigo y este humo
Sientes el frío en pleno sol de Junio
Si quieres abrigo ¿Cuando ya no lo has sido?
La cosa no funciona así conmigo
Conozco a muchos pero pocos son realmente amigos
Yo soy escuela, fo'eva, no tengo enemigos
Cuentas los años pero no consecutivos
Las giras, conflictos, planeo morir activo!
Me curo con el Rap por si nunca me hace rico
Y te juro por mamá nunca darme por vencido

Piso mi camino, sigo por mi senda
Dime si lo vez conmigo o si aparentas
Deja de ser suerte ¿Cuando es una mierda?
Lo malo, lo bueno, vivir es una ofrenda

Y sí, seguro que te pones loca sin mi
Por que lo estabas antes, cuando yo te conocí
Las cosas son o no son, nadie nace sabio
Si son se dieron, no me iba a esperar el cambio
A solas con un ritmo, yo te juro que te mato
Sé que esperaban himnos
Les traigo manifiestos en mis ratos
Líbralos de mi, si vengo que me sube el diablo
Escupo y no la ven venir, 12 puntos el descalabro
El hispano más insano si traes palo
A rima limpia no me duras, mano
Yo hago con un tema lo que tú no haces con discos
Quizás es el problema que te aferras y no eres listo
Lo tuyo no es el Rap
Lo tuyo es tirar la mayonesa pa' los mixtos
Sin ti yo soy, existo ¿Y tú?
Sin ese odio que me tienes no te hubiera visto

Piso mi camino, sigo por mi senda
Dime si lo vez conmigo o si aparentas
Deja de ser suerte ¿Cuando es una mierda?
Lo malo, lo bueno, vivir es una ofrenda

"El camino del samurai es hoy
Cuidado cuando cruces por mi senda."

Der Pfad

"Der Weg des Samurai ist heute
...sei vorsichtig, wenn du meinen Pfad kreuzt."

Ich bin nicht rein, aber ich schwebe auf einer Wolke
Ich uriniere, die Tropfen fallen in Zyanid, glaub mir, du kennst mich ein wenig
Meine Sonne ist die Liebe, das Geld verdunkelt mich
Kleine Alfajor-Quadrate, wenn die Ärsche bitter schmecken
Ich bin das Fest im Tintenfass
Das aufrichtigste Lachen, versteckt unter einem schwarzen Schleier
Ich blute weiter, um dir zu schreiben, was ich will
Ich suche meinen Teil und dass du mir deine aufrichtige Liebe gibst
Ich will die tiefsten Dinge
Zärtlichkeiten, die mich überschütten, aber
Du kehrst mir den Rücken zu und ich nehme dich am Arsch
Narben befehlen, sie liebten mich, als ich keine Zukunft hatte
Für immer dankbar, ich schwöre es euch
Die Flamme auf meinem so dunklen Pfad
Wenn eine Dame dich an der Wand zur Sau macht
Wenn sie dir nicht gegeben haben, was du gegeben hast, und Punkt, du nicht
Gib dem Schicksal die Schuld, denn das Schicksal sind wir selbst
Ich habe alles probiert, ich blieb bei dir und diesem Rauch
Du spürst die Kälte in der vollen Junisonne
Wenn du Wärme willst, obwohl du es nie warst?
So funktioniert das nicht mit mir
Ich kenne viele, aber nur wenige sind wirklich Freunde
Ich bin Schule, für immer, ich habe keine Feinde
Du zählst die Jahre, aber nicht fortlaufend
Die Tourneen, Konflikte, ich plane, aktiv zu sterben!
Ich heile mich mit Rap, falls er mich nie reich macht
Und ich schwöre dir bei meiner Mutter, niemals aufzugeben

Ich beschreite meinen Weg, folge meinem Pfad
Sag mir, ob du es mit mir siehst oder ob du nur so tust
Wann hört es auf, Glück zu sein, und wird zur Scheiße?
Das Schlechte, das Gute, Leben ist eine Opfergabe

Und ja, sicher wirst du verrückt ohne mich
Weil du es schon warst, als ich dich kennengelernt habe
Die Dinge sind oder sind nicht, niemand wird weise geboren
Wenn sie sind, dann sind sie geschehen, ich wollte nicht auf die Veränderung warten
Allein mit einem Rhythmus, ich schwöre dir, ich bringe dich um
Ich weiß, sie haben Hymnen erwartet
Ich bringe ihnen Manifeste in meinen freien Momenten
Befreie sie von mir, wenn ich komme und der Teufel in mir aufsteigt
Ich spucke und sie sehen es nicht kommen, 12 Punkte, das Desaster
Der verrückteste Hispano, wenn du einen Knüppel bringst
Mit reinen Reimen hältst du nicht durch, mein Freund
Ich mache mit einem Song, was du nicht mit Alben schaffst
Vielleicht ist das Problem, dass du dich festklammerst und nicht klug bist
Dein Ding ist nicht Rap
Dein Ding ist, Mayonnaise auf die Sandwiches zu schmieren
Ohne dich bin ich, existiere ich, und du?
Ohne diesen Hass, den du für mich hast, hätte ich dich nie gesehen

Ich beschreite meinen Weg, folge meinem Pfad
Sag mir, ob du es mit mir siehst oder ob du nur so tust
Wann hört es auf, Glück zu sein, und wird zur Scheiße?
Das Schlechte, das Gute, Leben ist eine Opfergabe

"Der Weg des Samurai ist heute
Sei vorsichtig, wenn du meinen Pfad kreuzt."