Текст и перевод песни Mime 871 - La Senda

La Senda

"El camino del samurai es hoy
...cuidado cuando cruces por mi senda."

Que no soy puro, pero vuelo en una nube
Orino, caen las gotas en sianuro, créelo, me sabes una leve
Mi sol es el amor, me eclipsan los dineros
Cuadritos de alfajor si van amargos los culeros
Yo soy la fiesta en el tintero
La risa más sincera oculta bajo un velo negro
Sigo sangrando pa' escribirte lo que quiero
Busco mi parte y que me des tu amor sincero
Las cosas más profundas quiero
Caricias que me abunden pero
Me das la espalda y yo te tomo por el culo
Cicatrices mandan, me quisieron cuando no tenía futuro
Por siempre agradecido, se los juro
La flama en mi sendero tan oscuro
Cuando una dama te hace mierda contra el muro
Sino te dieron lo que diste y punto, tú no
Culpes a la suerte que la suerte es uno
Probé de todo, me quede contigo y este humo
Sientes el frío en pleno sol de Junio
Si quieres abrigo ¿Cuando ya no lo has sido?
La cosa no funciona así conmigo
Conozco a muchos pero pocos son realmente amigos
Yo soy escuela, fo'eva, no tengo enemigos
Cuentas los años pero no consecutivos
Las giras, conflictos, planeo morir activo!
Me curo con el Rap por si nunca me hace rico
Y te juro por mamá nunca darme por vencido

Piso mi camino, sigo por mi senda
Dime si lo vez conmigo o si aparentas
Deja de ser suerte ¿Cuando es una mierda?
Lo malo, lo bueno, vivir es una ofrenda

Y sí, seguro que te pones loca sin mi
Por que lo estabas antes, cuando yo te conocí
Las cosas son o no son, nadie nace sabio
Si son se dieron, no me iba a esperar el cambio
A solas con un ritmo, yo te juro que te mato
Sé que esperaban himnos
Les traigo manifiestos en mis ratos
Líbralos de mi, si vengo que me sube el diablo
Escupo y no la ven venir, 12 puntos el descalabro
El hispano más insano si traes palo
A rima limpia no me duras, mano
Yo hago con un tema lo que tú no haces con discos
Quizás es el problema que te aferras y no eres listo
Lo tuyo no es el Rap
Lo tuyo es tirar la mayonesa pa' los mixtos
Sin ti yo soy, existo ¿Y tú?
Sin ese odio que me tienes no te hubiera visto

Piso mi camino, sigo por mi senda
Dime si lo vez conmigo o si aparentas
Deja de ser suerte ¿Cuando es una mierda?
Lo malo, lo bueno, vivir es una ofrenda

"El camino del samurai es hoy
Cuidado cuando cruces por mi senda."

Le Chemin

"Le chemin du samouraï est aujourd'hui
...sois prudent lorsque tu croiseras mon chemin."

Je ne suis pas pur, mais je vole dans un nuage
J'arrose, les gouttes tombent au cyanure, crois-moi, tu me connais un peu
Mon soleil est l'amour, les billets me font des éclipses
Des carrés d'alfajor amers si tu es bougon
Je suis la fête dans l'encrier
Le rire le plus sincère caché sous un voile noir
Je continue de saigner pour t'écrire ce que je veux
Je cherche ma part et que tu me donnes ton amour sincère
Je veux les choses les plus profondes
Des caresses qui me suffisent, mais
Tu me tournes le dos et je te prends par le cul
Les cicatrices commandent, ils m'ont aimé quand je n'avais pas d'avenir
Pour toujours reconnaissant, je te le jure
La flamme sur mon chemin si sombre
Quand une femme te fait chier contre le mur
Si tu n'as pas reçu ce que tu as donné et basta, tu ne
Blâmes pas la chance, la chance c'est toi
J'ai tout essayé, je suis resté avec toi et cette fumée
Tu sens le froid en plein soleil de juin
Si tu veux un manteau, quand tu ne l'as plus été ?
Ça ne marche pas comme ça avec moi
Je connais beaucoup de gens, mais peu sont vraiment mes amis
Je suis une école, pour toujours, je n'ai pas d'ennemis
Tu comptes les années, mais pas consécutivement
Les tournées, les conflits, je prévois de mourir actif !
Je me soigne avec le rap au cas où je ne devienne jamais riche
Et je te jure par maman de ne jamais abandonner.

Je marche sur mon chemin, je suis sur ma route
Dis-moi si tu le vois avec moi ou si tu fais semblant
Arrête d'être de la chance, quand c'est de la merde ?
Le mauvais, le bon, vivre est une offrande

Et oui, je suis sûr que tu deviens folle sans moi
Parce que tu l'étais avant, quand je t'ai rencontrée
Les choses sont ou ne sont pas, personne ne naît sage
Si elles sont, elles sont arrivées, je n'allais pas attendre le changement
Seul avec un rythme, je te jure que je te tue
Je sais qu'ils attendaient des hymnes
Je leur apporte des manifestes dans mes moments perdus
Libère-les de moi, si je viens, le diable me monte à la tête
Je crache et tu ne la vois pas venir, 12 points le désastre
L'hispanique le plus fou si tu apportes du bois
En rimes nettes, tu ne me durent pas, mon pote
Je fais avec un thème ce que tu ne fais pas avec des disques
Peut-être que le problème c'est que tu t'accroches et que tu n'es pas malin
Ce n'est pas le rap,
C'est de jeter de la mayonnaise sur les sandwichs
Sans toi, je suis, j'existe, et toi ?
Sans cette haine que tu as pour moi, je ne t'aurais pas vu

Je marche sur mon chemin, je suis sur ma route
Dis-moi si tu le vois avec moi ou si tu fais semblant
Arrête d'être de la chance, quand c'est de la merde ?
Le mauvais, le bon, vivre est une offrande

"Le chemin du samouraï est aujourd'hui
Sois prudent lorsque tu croiseras mon chemin."