Текст и перевод песни Mime 871 - Luz Negra

Luz Negra

Por los que supimos encontrar sabor al odio
Honor a nuestros muertos,
Mi flor por dentro, la parte mala que soy yo.
Aprendí a amar a mis defectos, guardar secretos,
Ser el silencio es apreciar cuándo estás solo.
Si digo quédate, cierra la puerta y vive mi locura
Si grito aléjate...
Todas las buenas intenciones que la ira me fractura.
Somos masa que arremete en consecuencia con la luna,
Nos dividimos y olvidamos una,
Luz negra alumbra, la flama en la penumbra,
Es el principio y el final escritos por la misma pluma.
Cuando encontrar el lado bueno de la mierda cuesta.
En no rendirme aunque no valga está mi fuerza
Por todas esas cosas que soñé
Y que aún mantengo en la cabeza,
Firme, aunque la mierda con sentido
Casi a nadie le interesa.
Y dime, ¿qué de cierto tiene el fin?
Si vienes a mí buscando un faro de certeza
Yo sólo escupo la verdad que se vuelve piedra
Semilla de maldad, algo bueno nacerá
Crecimos como pocos quedan,
Somos la palabra en hiedra, los alma vieja
La muerte que te espera y renacer,
En negra luz shine, mi luz negra.

Bounce: GZA y GFK
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit readings
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit liers"
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit readings
"Success is freedom, failure could mean death permanent damage caused by the devil, you."

Los años vuelan si vives rápido,
Situaciones no muy gratas, mas no me gusta el pánico
A mí no me baja el autoestima cualquier puto, yo soy el único
La flama vive en mí, vivo solo sin aislarme
Yo sí sé sobrevivir, te mando amor si vas a odiarme.
De nada sirve tropezar si vas sin fijarte,
Querer comer el mundo si no sabes controlarte
Amor a este arte, yo soy un samurai, vivo pa′ servir al rap, men.
Disciplina es antes que toda las modas
Porque ya viejo lo entendí, nacen y mueren solas
El mismo con los mismos, buscando la mejora.
Ni de antes ni de ahora, yo soy de siempre, de pluma y cora.
De amor que aflora, de furia en cantimplora,
Si pierdes fe y el amor ya no se asoma
Volveré a nacer pa recordarte que ya es hora
Y si, ¿qué de cierto tiene el fin?
Si vienes a mí, buscando un faro de certeza
Yo sólo escupo la verdad que se vuelve piedra
Semilla de maldad, algo bueno nacerá
Crecimos como pocos quedan,
Somos la palabra en hiedra, los alma vieja
La muerte que te espera y renacer,
En negra luz shine, mi luz negra.

Bounce: GZA y GFK
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit readings
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit liers"
"Success is freedom, failure could mean death"
"Change the era, bullshit readings
"Success is freedom, failure could mean death permanent damage caused by the devil, you."

Черный свет

За тех, кто познал вкус ненависти,
Честь нашим мертвым,
Мой внутренний цветок, моя темная сторона.
Я научился любить свои недостатки, хранить секреты,
Быть тишиной – значит ценить моменты одиночества.
Если я скажу "останься", закрой дверь и живи моим безумием,
Если крикну "уходи..."
Все благие намерения, которые гнев мой разрушает.
Мы – масса, что наступает в согласии с луной,
Мы разделяемся и забываем одно,
Черный свет освещает, пламя в полумраке,
Это начало и конец, написанные одним пером.
Когда найти хорошую сторону в дерьме становится трудно.
В моем упорстве, даже если оно ничего не стоит, моя сила.
Ради всего того, о чем я мечтал,
И что все еще храню в голове,
Стойкий, хотя дерьмо со смыслом
Почти никого не интересует.
И скажи мне, что есть истина в конце?
Если ты идешь ко мне в поисках маяка уверенности,
Я лишь изрыгаю правду, что становится камнем,
Семя зла, из которого родится что-то хорошее.
Мы выросли, как немногие оставшиеся,
Мы – слово, обвитое плющом, старые души,
Смерть, которая тебя ждет, и возрождение,
В черном свете сияет мой черный свет.

Bounce: GZA и GFK
"Успех – это свобода, провал может означать смерть"
"Измени эпоху, чушь собачья"
"Успех – это свобода, провал может означать смерть"
"Измени эпоху, лжецы"
"Успех – это свобода, провал может означать смерть"
"Измени эпоху, чушь собачья"
"Успех – это свобода, провал может означать смерть, непоправимый ущерб, причиненный дьяволом, то есть тобой."

Годы летят, если живешь быстро,
Ситуации не очень приятные, но я не люблю панику.
Мне не понизит самооценку какой-то мудак, я единственный,
Пламя живет во мне, я живу один, не изолируя себя.
Я умею выживать, посылаю тебе любовь, если ты собираешься меня ненавидеть.
Нет смысла спотыкаться, если идешь не глядя,
Хотеть съесть мир, если не умеешь себя контролировать.
Любовь к этому искусству, я самурай, живу, чтобы служить рэпу, чувак.
Дисциплина прежде всех мод,
Потому что, уже старея, я понял: они рождаются и умирают в одиночестве.
Тот же с теми же, в поисках лучшего.
Ни из прошлого, ни из настоящего, я всегда был собой, из пера и сердца.
Из любви, которая расцветает, из ярости во фляге,
Если ты потеряешь веру, и любовь больше не появится,
Я снова рожусь, чтобы напомнить тебе, что уже пора.
И да, что есть истина в конце?
Если ты идешь ко мне в поисках маяка уверенности,
Я лишь изрыгаю правду, что становится камнем,
Семя зла, из которого родится что-то хорошее.
Мы выросли, как немногие оставшиеся,
Мы – слово, обвитое плющом, старые души,
Смерть, которая тебя ждет, и возрождение,
В черном свете сияет мой черный свет.

Bounce: GZA и GFK
"Успех – это свобода, провал может означать смерть"
"Измени эпоху, чушь собачья"
"Успех – это свобода, провал может означать смерть"
"Измени эпоху, лжецы"
"Успех – это свобода, провал может означать смерть"
"Измени эпоху, чушь собачья"
"Успех – это свобода, провал может означать смерть, непоправимый ущерб, причиненный дьяволом, то есть тобой."