Текст и перевод песни Mime 871 - Ramillete de Nardos

Ramillete de Nardos

Adepto a los excesos, mi personalidad de vicios,
Estando dentro del amor que es droga yo quise mas besos,
Yo quise más de eso, nunca he sabido detenerme,
Siempre llegar más lejos.
¿Por que parar si aun no termina?
No guardo traumas, reír a carcajadas mi estamina
Paseando por la boca de ese lobo, pensando que mamá dormía
Pero esperaba que llegara para descansar y "no sabía"
O tal vez si pero ignorando era más fácil mi salida
Bebí la calle, vaya esfuerzo de ese ángel en cuidarme
Perdón mamá, entiendo tarde y ya soy padre.
Bajo ese amor di un despertar matando a ese cobarde,
El egoísta, mentiroso y miserable ya no me ciega,
Ofrezco amor por que es lo único que queda
Y quiero verlo en esa tumba
Dejar recuerdos que me quieran.
Que los complejos no liberan
Si tanto tienes que probarte
Eras muy pequeño para que te vieran
A nadie engañas con esa loquera.
Más en mi casa que es santuario,
Hice una mierda y la embarre pero allá afuera
Tratando de esquivarle los dolores a mi vieja
Y quizás no lo logré del todo, yendo a mi modo,
Pisando el lodo, matando ganas por doquiera.

Al fin ¿qué era he?.
It's real talk...

Busco tu abrazo ma, siempre te quiero
Pagué un infierno pa' llegar hasta este cielo
Quedarme no pretendo, solo he traído esto,
Tus flores favoritas, mis rodillas en el suelo.

Busco tu abrazo ma, siempre te quiero
Pagué un infierno pa' llegar hasta este cielo
Quedarme no pretendo, solo he traído esto,
Tus flores favoritas, mis rodillas en el suelo.

Pero ¿cómo arrepentirme?
Cada momento te construye
De piso en piso llegar las nubes
Hay un amor que no se extingue
Y bajo el tiempo se revela aunque siempre estuvo visible.
La perfección es el camino, dime ¿cómo vives?
El fin no existe, iba de serio cuando es chiste
¡querías volar y el pisto viste!
Por que ese amor te supo horrible
Más tragarlo con alcohol no iba servirte.
Y aunque cada cosa se supera en las formas que uno opera
Verás, yo solo tengo estas palabras
Hice esta flor con ellas pa' explicarles lo que gritan las miradas
Son las cuestiones que no bastan con un "gracias",
Con un "lo siento", "no vuelve a suceder" pero esta vez es cierto.
Una constante todo el tiempo, mejorarme y ser ejemplo
Por que ese niño será imagen de su viejo.
Nunca es tarde cuando al tiro entiendes el proceso
No puedes evitar la lluvia y todo te sucede en su momento
Aunque no quieras drogas allá fuera existen
Curiosidades que asesinan a los gatos
Que confunden el veneno con elixir.
Más el carácter que me diste,
La fortaleza de un hogar y una comida que aun persiste
Ma, siempre salvaron la vida de este payaso y cara triste.

Busco tu abrazo má, siempre te quiero
Pagué un infierno pa' llegar hasta este cielo
Quedarme no pretendo, solo he traído esto,
Tus flores favoritas, mis rodillas en el suelo.

Busco tu abrazo má, siempre te quiero
Pagué un infierno pa' llegar hasta este cielo
Quedarme no pretendo, solo he traído esto,
Tus flores favoritas, mis rodillas en el suelo.

Букет Нарциссов

Склонный к излишествам, моя личность полна пороков,
Даже в любви, которая сама по себе наркотик, я хотел больше поцелуев,
Я хотел большего, никогда не умел останавливаться,
Всегда идти дальше.
Зачем останавливаться, если это ещё не конец?
Я не храню травмы, моя выдержка - смеяться до упаду
Гуляя по пасти этого волка, думая, что мама спит
Но она ждала моего возвращения, чтобы отдохнуть, и "не знала"
Или, может быть, знала, но игнорирование было моим лёгким выходом
Я пил улицу, какие усилия этого ангела, чтобы уберечь меня
Прости, мама, я понимаю поздно, и я уже отец.
Под этой любовью я пробудился, убивая этого труса,
Эгоист, лжец и жалкий человек больше не ослепляет меня,
Я предлагаю любовь, потому что это всё, что осталось
И я хочу видеть его в этой могиле
Оставить воспоминания, чтобы меня любили.
Что комплексы не освобождают
Если тебе так нужно что-то доказывать
Ты был слишком мал, чтобы тебя видели
Ты никого не обманешь этим безумием.
Больше в моём доме, который является святилищем,
Я сделал дерьмо и замазал его, но там, снаружи
Пытаясь уберечь мою старушку от боли
И, возможно, мне это не совсем удалось, идя своим путём,
Попирая грязь, убивая желания повсюду.

В конце концов, кем я был?.
Это настоящий разговор...

Я ищу твоих объятий, ма, я всегда люблю тебя
Я заплатил адом, чтобы добраться до этого неба
Я не собираюсь оставаться, я просто принёс это,
Твои любимые цветы, мои колени на земле.

Я ищу твоих объятий, ма, я всегда люблю тебя
Я заплатил адом, чтобы добраться до этого неба
Я не собираюсь оставаться, я просто принёс это,
Твои любимые цветы, мои колени на земле.

Но как мне раскаиваться?
Каждый момент формирует тебя
Этаж за этажом добираться до облаков
Есть любовь, которая не угасает
И со временем она раскрывается, хотя всегда была видна.
Совершенство - это путь, скажи, как ты живёшь?
Конца нет, я был серьёзен, когда это шутка
Ты хотел летать, и ты увидел бабки!
Потому что эта любовь была для тебя ужасна
Но запивать её алкоголем было бесполезно.
И хотя всё можно преодолеть в тех формах, в которых ты действуешь
Видишь, у меня есть только эти слова
Я сделал этот цветок из них, чтобы объяснить то, что кричат взгляды
Это вопросы, на которые не хватает "спасибо",
С "прости", "больше не повторится", но на этот раз это правда.
Постоянно всё время совершенствоваться и быть примером
Потому что этот ребёнок будет отражением своего отца.
Никогда не поздно, когда ты сразу понимаешь процесс
Ты не можешь избежать дождя, и всё случается в своё время
Даже если ты не хочешь, наркотики существуют
Любопытство, которое убивает кошек
Которые путают яд с эликсиром.
Но характер, который ты мне дала,
Сила дома и еда, которая ещё осталась
Ма, всегда спасали жизнь этому клоуну с грустным лицом.

Я ищу твоих объятий, ма, я всегда люблю тебя
Я заплатил адом, чтобы добраться до этого неба
Я не собираюсь оставаться, я просто принёс это,
Твои любимые цветы, мои колени на земле.

Я ищу твоих объятий, ма, я всегда люблю тебя
Я заплатил адом, чтобы добраться до этого неба
Я не собираюсь оставаться, я просто принёс это,
Твои любимые цветы, мои колени на земле.