Текст и перевод песни Mime 871 - Ramillete de Nardos

Ramillete de Nardos

Adepto a los excesos, mi personalidad de vicios,
Estando dentro del amor que es droga yo quise mas besos,
Yo quise más de eso, nunca he sabido detenerme,
Siempre llegar más lejos.
¿Por que parar si aun no termina?
No guardo traumas, reír a carcajadas mi estamina
Paseando por la boca de ese lobo, pensando que mamá dormía
Pero esperaba que llegara para descansar y "no sabía"
O tal vez si pero ignorando era más fácil mi salida
Bebí la calle, vaya esfuerzo de ese ángel en cuidarme
Perdón mamá, entiendo tarde y ya soy padre.
Bajo ese amor di un despertar matando a ese cobarde,
El egoísta, mentiroso y miserable ya no me ciega,
Ofrezco amor por que es lo único que queda
Y quiero verlo en esa tumba
Dejar recuerdos que me quieran.
Que los complejos no liberan
Si tanto tienes que probarte
Eras muy pequeño para que te vieran
A nadie engañas con esa loquera.
Más en mi casa que es santuario,
Hice una mierda y la embarre pero allá afuera
Tratando de esquivarle los dolores a mi vieja
Y quizás no lo logré del todo, yendo a mi modo,
Pisando el lodo, matando ganas por doquiera.

Al fin ¿qué era he?.
It's real talk...

Busco tu abrazo ma, siempre te quiero
Pagué un infierno pa' llegar hasta este cielo
Quedarme no pretendo, solo he traído esto,
Tus flores favoritas, mis rodillas en el suelo.

Busco tu abrazo ma, siempre te quiero
Pagué un infierno pa' llegar hasta este cielo
Quedarme no pretendo, solo he traído esto,
Tus flores favoritas, mis rodillas en el suelo.

Pero ¿cómo arrepentirme?
Cada momento te construye
De piso en piso llegar las nubes
Hay un amor que no se extingue
Y bajo el tiempo se revela aunque siempre estuvo visible.
La perfección es el camino, dime ¿cómo vives?
El fin no existe, iba de serio cuando es chiste
¡querías volar y el pisto viste!
Por que ese amor te supo horrible
Más tragarlo con alcohol no iba servirte.
Y aunque cada cosa se supera en las formas que uno opera
Verás, yo solo tengo estas palabras
Hice esta flor con ellas pa' explicarles lo que gritan las miradas
Son las cuestiones que no bastan con un "gracias",
Con un "lo siento", "no vuelve a suceder" pero esta vez es cierto.
Una constante todo el tiempo, mejorarme y ser ejemplo
Por que ese niño será imagen de su viejo.
Nunca es tarde cuando al tiro entiendes el proceso
No puedes evitar la lluvia y todo te sucede en su momento
Aunque no quieras drogas allá fuera existen
Curiosidades que asesinan a los gatos
Que confunden el veneno con elixir.
Más el carácter que me diste,
La fortaleza de un hogar y una comida que aun persiste
Ma, siempre salvaron la vida de este payaso y cara triste.

Busco tu abrazo má, siempre te quiero
Pagué un infierno pa' llegar hasta este cielo
Quedarme no pretendo, solo he traído esto,
Tus flores favoritas, mis rodillas en el suelo.

Busco tu abrazo má, siempre te quiero
Pagué un infierno pa' llegar hasta este cielo
Quedarme no pretendo, solo he traído esto,
Tus flores favoritas, mis rodillas en el suelo.

Bouquet of Tuberoses

Addicted to excesses, my personality of vices,
Being inside love, which is a drug, I wanted more kisses,
I wanted more of that, I've never known how to stop,
Always go further.
Why stop if it's not over yet?
I don't keep traumas, laughing out loud is my stamina
Walking through the mouth of that wolf, thinking Mom was asleep
But I was hoping she would come to rest and "didn't know"
Or maybe yes, but ignoring it was easier for me to get out
I drank the street, what an effort for that angel to take care of me
Sorry Mom, I understand late and I'm already a father.
Under that love I gave an awakening by killing that coward,
The selfish, lying and miserable no longer blinds me,
I offer love because it's the only thing left
And I want to see it in that grave
Leave memories that they love me.
That complexes do not liberate
If you have so much to prove
You were too young to be seen
You're not fooling anyone with that craziness.
More in my house which is a sanctuary,
I made a mess and I'll clean it up but out there
Trying to avoid the pain of my old lady
And maybe I didn't quite make it, going my way,
Stepping on the mud, killing desires everywhere.

In the end, what was I?.
It's real talk...

I'm looking for your hug, Ma, I always love you
I paid a hell to get to this heaven
I don't intend to stay, I just brought this,
Your favorite flowers, my knees on the ground.

I'm looking for your hug, Ma, I always love you
I paid a hell to get to this heaven
I don't intend to stay, I just brought this,
Your favorite flowers, my knees on the ground.

But how can I repent?
Every moment builds you
From floor to floor reach the clouds
There is a love that does not die out
And under time it is revealed even though it was always visible.
Perfection is the way, tell me how do you live?
The end does not exist, I was serious when it's a joke
You wanted to fly and you saw the gun!
Because that love tasted horrible to you
But swallowing it with alcohol wasn't going to help you.
And although everything is overcome in the ways that one operates
You see, I only have these words
I made this flower with them to explain what the looks scream
These are the things that are not enough with a "thank you",
With a "I'm sorry", "it won't happen again" but this time it's true.
A constant all the time, improve myself and be an example
Because that child will be the image of his old man.
It's never too late when you understand the process right away
You can't avoid the rain and everything happens to you in due time
Even if you don't want drugs out there they exist
Curiosities that kill cats
Who confuse poison with elixir.
But the character you gave me,
The strength of a home and a meal that still lingers
Ma, they always saved the life of this clown and sad face.

I'm looking for your hug, Ma, I always love you
I paid a hell to get to this heaven
I don't intend to stay, I just brought this,
Your favorite flowers, my knees on the ground.

I'm looking for your hug, Ma, I always love you
I paid a hell to get to this heaven
I don't intend to stay, I just brought this,
Your favorite flowers, my knees on the ground.