Mime 871 - Ser Inapropiado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mime 871 - Ser Inapropiado




Ser Inapropiado
Être Inapproprié
Sabio es el dolor que te pone donde debes, te carga culpa si la tienes,
La sagesse réside dans la douleur qui te place tu dois être, elle te charge de culpabilité si tu en as,
No le importa tu dinero, tus amigos o tus bienes, hermanos se matan,
Elle ne se soucie pas de ton argent, de tes amis ou de tes biens, les frères se tuent,
Por eso dicen que el amor mas puro solo es digno de mujeres,
C'est pourquoi on dit que l'amour le plus pur n'est digne que des femmes,
Deja de ser un mierda si la quieres.
Arrête d'être un connard si tu l'aimes.
Paso el día encerrado men, lo juro, a prisa nada sino cuando esté seguro
J'ai passé la journée enfermé mec, je te jure, rien ne presse, sauf quand je suis sûr
Que sabe a mierda el fruto si lo cortas inmaduro,
Que le fruit a un goût de merde si tu le coupes avant qu'il ne soit mûr,
Como a toda costa querer serlo, aprende que el rap no se aprende,
Comme vouloir l'être à tout prix, apprends que le rap ne s'apprend pas,
Se siente y eso tienes que saberlo.
Il se ressent et c'est ce que tu dois savoir.
Pides amor pero nunca has visto el merecerlo
Tu demandes de l'amour, mais tu n'as jamais vu ce qu'il faut pour le mériter
Vamos al sol, sube a mi flow, seguro quieres conocerlo.
Allons au soleil, monte sur mon flow, je suis sûr que tu veux le connaître.
Soy como un ciclón que arrasa,
Je suis comme un cyclone qui dévaste,
Como fumar tranquilo en un sillón desde tu casa.
Comme fumer tranquillement dans un fauteuil depuis chez toi.
Lo deje salir cuando escribí, ahora lo rimo haber que pasa.
Je l'ai laissé sortir quand j'ai écrit, maintenant je le rime, on verra ce qui se passe.
Seguro es aire si truena con los cuernos
C'est sûr que c'est de l'air si ça gronde avec les cornes
Amigos verdaderos se conocen con el tiempo
Les vrais amis se connaissent avec le temps
Pero el tiempo mata, solo por vernos
Mais le temps tue, juste pour nous voir
El universo mas pequeño entre mi zipper y tu falda.
L'univers le plus petit entre ma braguette et ta jupe.
¿Sabes cuanto es del amor?, que gastamos sin medida
Tu sais combien il y a d'amour ? On en dépense sans mesure
Y yo exponiendo el corazón a las pasiones mas mundanas de la vida,
Et moi, j'expose mon cœur aux passions les plus terrestres de la vie,
Chica, seré total no solo lo que aplica, como si fuera el último.
Chérie, je serai total, pas seulement ce qui s'applique, comme si j'étais le dernier.
Soy un ser inapropiado,
Je suis un être inapproprié,
Siempre quiero más, siempre quiero más, más
Je veux toujours plus, toujours plus, plus
De lo que me fue entregado. Gestos en las fotos que maquillan una cara fea,
De ce qui m'a été donné. Des gestes sur les photos qui maquillent un visage laid,
Y la belleza de la mente no caduca, no es tan pasajera
Et la beauté de l'esprit ne se fane pas, elle n'est pas aussi passagère
Si quieres atención primero escucha, deja de seguir a la marea
Si tu veux de l'attention, écoute d'abord, arrête de suivre le courant
Soñar cualquiera, actuar es darle cara a la pelea
Rêver, n'importe qui peut le faire, agir, c'est donner un visage à la bataille
Las cosas que hago, mis modos varios
Ce que je fais, mes manières diverses
Es una tumba para mi ser ordinario
C'est une tombe pour mon être ordinaire
La daga en el papel, es simple talento de barrio
La dague sur le papier, c'est un simple talent de quartier
¿Tu que sabes que he vivido?
Que sais-tu de ce que j'ai vécu ?
Solo supones y expones comentarios
Tu supposes et exposes des commentaires
Alguna vez fuimos amigos y apenas me conoces
On a été amis un jour et tu ne me connais presque pas
"Te quiero" pa los vivos, tu ya no estas conmigo
“Je t'aime” pour les vivants, tu n'es plus avec moi
Pero entre sueños susurras mi nombre.
Mais dans tes rêves, tu chuchotes mon nom.
Nena, si este es el final vamos arder en gasolina
Chérie, si c'est la fin, on va brûler dans l'essence
Valdrá la pena quemar el karma y volver en ceros, imagina
Ça vaudra la peine de brûler le karma et de revenir à zéro, imagine
Un renacer y renacer pa′ conocer lo trascendente de la vida.
Une renaissance et une renaissance pour connaître le transcendant de la vie.
Volví a caer, se a lo que sabe el polvo,
Je suis retombé, je sais ce que le poussière a le goût,
Aun puedo volar, ¿vienes?, yo te enseño como
Je peux encore voler, tu viens ? Je t'apprends comment
Andaba por el mundo y decidí tomarlo todo,
Je parcourais le monde et j'ai décidé de tout prendre,
De este lado del embudo escurre tinta en un papel,
De ce côté du goulot, l'encre coule sur le papier,
Futuro incierto te aseguro, algunas veces ver el muro picar piedra y pasar por el
L'avenir incertain, je te l'assure, parfois voir le mur, taper de la pierre et passer à travers
Recuerda que si cuesta es puro, ¡Enfócate!
Rappelle-toi que si c'est dur, c'est pur, Concentre-toi !
El tiempo que te queda hay que pasarlo bien.
Le temps qu'il te reste, il faut bien le passer.
Soy un ser inapropiado,
Je suis un être inapproprié,
Siempre quiero más, siempre quiero más, más
Je veux toujours plus, toujours plus, plus
De lo que me fue entregado.
De ce qui m'a été donné.





Авторы: Mime 871


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.