Sonrisas y Almohadas - Mime 871 перевод на немецкий

Sonrisas y Almohadas

Contigo en la cama, sonrisas y almohadas
No sabes sentir y te quedas callada te gusta fingir que no me amas
No sabes mentir y me basta encontrar tu mirada
Cuestión de decir, razón de no importarnos nada, nada
Cuando empezamos giramos el mundo,
Querer fue rotundo, y ahora no sabemos como parar
(Parar)
Lo que sucede es que juntos,
Somos y punto cosas que otros solo pueden soñar
(Soñar)
Entonces, pasa que la vida esconde,
No te responde y pone lo mejor pal′ final
Envuelto en llamas, cariño,
Mantengo heridas y llagas que no han podido del todo sanar
(Sanar)
Yo estaba preso de ti cuando entregaste la llave
Si olvidaste que yo fui justo lo que tú encontraste
Yo que te puedo decir, si es que muy bien lo pensaste
Sé que es mejor para ti, sé que es mejor no buscarte

Cada que anochece salgo
Te busco pa' saber si valgo, o no

Cada que anochece salgo
Te busco pa′ saber si hmmm...

Confiesas que me amas, sonrisas y almohadas
Pero olvidaste compartirme esa mirada
Entonces mañana, que encuentres las alas
Recuerda que yo te ayude a encontrarlas
Que estoy en ti más no contigo, ni como amigo
Si mato, amor, es pa volverlo a ver nacer conmigo
Más soy testigo del cielo que hay debajo de tu ombligo
Al pie de esas caderas encontré un asilo
Yo se que cuando más no estuve
Si veces que ando mal, influyes
No puedes derribar cuando el amor construye
Luego me tienes de vuelta en segundos,
Amar es tu asunto, más terminas por quererme matar
Porque besarte es fecundo, no hay tope,
Es profundo más no confundo nunca amar con ganar, la arena y el mar
Querías sentir y me dejaste pasar, lo puedo jurar:
Que ha valido la pena encontrarte aunque ya no te pueda tocar

Cada que anochece salgo
Te busco pa' saber si valgo, o no
Cada que anochece salgo
Te busco pa' saber si mmm...

Lächeln und Kissen

Mit dir im Bett, Lächeln und Kissen
Du weißt nicht, wie man fühlt und bleibst stumm, du tust gerne so, als ob du mich nicht liebst
Du weißt nicht, wie man lügt und es reicht mir, deinen Blick zu finden
Eine Frage des Sagens, ein Grund, dass uns nichts kümmert, nichts
Als wir anfingen, drehten wir die Welt,
Das Wollen war eindeutig, und jetzt wissen wir nicht, wie wir aufhören sollen
(Aufhören)
Was passiert, ist, dass wir zusammen,
Sind und Punkt, Dinge, von denen andere nur träumen können
(Träumen)
Dann passiert es, dass das Leben versteckt,
Dir nicht antwortet und das Beste für's Ende aufhebt
In Flammen gehüllt, Schatz,
Ich behalte Wunden und Geschwüre, die nicht ganz heilen konnten
(Heilen)
Ich war dein Gefangener, als du den Schlüssel übergabst
Wenn du vergessen hast, dass ich genau das war, was du gefunden hast
Was kann ich dir sagen, wenn du es dir sehr gut überlegt hast
Ich weiß, es ist besser für dich, ich weiß, es ist besser, dich nicht zu suchen

Jedes Mal, wenn es dunkel wird, gehe ich raus
Ich suche dich, um zu wissen, ob ich etwas wert bin, oder nicht

Jedes Mal, wenn es dunkel wird, gehe ich raus
Ich suche dich, um zu wissen, ob hmmm...

Du gestehst, dass du mich liebst, Lächeln und Kissen
Aber du hast vergessen, diesen Blick mit mir zu teilen
Dann morgen, wenn du die Flügel findest
Erinnere dich daran, dass ich dir geholfen habe, sie zu finden
Dass ich in dir bin, aber nicht bei dir, nicht einmal als Freund
Wenn ich töte, Liebe, dann um es mit mir wiedergeboren zu sehen
Aber ich bin Zeuge des Himmels unter deinem Nabel
Am Fuße dieser Hüften fand ich Zuflucht
Ich weiß, dass, wenn ich am meisten fehlte
Wenn es mir manchmal schlecht geht, beeinflusst du das
Du kannst nicht niederreißen, wenn die Liebe baut
Dann hast du mich in Sekunden zurück,
Lieben ist deine Sache, aber am Ende willst du mich umbringen
Weil dich zu küssen fruchtbar ist, es gibt keine Grenze,
Es ist tief, aber ich verwechsle niemals Lieben mit Gewinnen, der Sand und das Meer
Du wolltest fühlen und hast mich durchgelassen, das kann ich schwören:
Dass es sich gelohnt hat, dich zu finden, auch wenn ich dich nicht mehr berühren kann

Jedes Mal, wenn es dunkel wird, gehe ich raus
Ich suche dich, um zu wissen, ob ich etwas wert bin, oder nicht
Jedes Mal, wenn es dunkel wird, gehe ich raus
Ich suche dich, um zu wissen, ob mmm...