Текст и перевод песни Mime 871 - Sonrisas y Almohadas

Sonrisas y Almohadas

Contigo en la cama, sonrisas y almohadas
No sabes sentir y te quedas callada te gusta fingir que no me amas
No sabes mentir y me basta encontrar tu mirada
Cuestión de decir, razón de no importarnos nada, nada
Cuando empezamos giramos el mundo,
Querer fue rotundo, y ahora no sabemos como parar
(Parar)
Lo que sucede es que juntos,
Somos y punto cosas que otros solo pueden soñar
(Soñar)
Entonces, pasa que la vida esconde,
No te responde y pone lo mejor pal′ final
Envuelto en llamas, cariño,
Mantengo heridas y llagas que no han podido del todo sanar
(Sanar)
Yo estaba preso de ti cuando entregaste la llave
Si olvidaste que yo fui justo lo que tú encontraste
Yo que te puedo decir, si es que muy bien lo pensaste
Sé que es mejor para ti, sé que es mejor no buscarte

Cada que anochece salgo
Te busco pa' saber si valgo, o no

Cada que anochece salgo
Te busco pa′ saber si hmmm...

Confiesas que me amas, sonrisas y almohadas
Pero olvidaste compartirme esa mirada
Entonces mañana, que encuentres las alas
Recuerda que yo te ayude a encontrarlas
Que estoy en ti más no contigo, ni como amigo
Si mato, amor, es pa volverlo a ver nacer conmigo
Más soy testigo del cielo que hay debajo de tu ombligo
Al pie de esas caderas encontré un asilo
Yo se que cuando más no estuve
Si veces que ando mal, influyes
No puedes derribar cuando el amor construye
Luego me tienes de vuelta en segundos,
Amar es tu asunto, más terminas por quererme matar
Porque besarte es fecundo, no hay tope,
Es profundo más no confundo nunca amar con ganar, la arena y el mar
Querías sentir y me dejaste pasar, lo puedo jurar:
Que ha valido la pena encontrarte aunque ya no te pueda tocar

Cada que anochece salgo
Te busco pa' saber si valgo, o no
Cada que anochece salgo
Te busco pa' saber si mmm...

Улыбки и подушки

С тобой в постели, улыбки и подушки
Ты не умеешь чувствовать и молчишь, тебе нравится притворяться, что не любишь меня
Ты не умеешь лгать, и мне достаточно встретиться с твоим взглядом
Вопрос слов, причина не придавать значения ничему, совсем
Когда мы начинали, мы перевернули мир,
Желание было безусловным, а теперь мы не знаем, как остановиться
(Остановиться)
Дело в том, что вместе,
Мы – это мы и точка. Вещи, о которых другие могут только мечтать
(Мечтать)
Так вот, получается, что жизнь скрывает,
Не отвечает тебе и приберегает лучшее напоследок
Объятый пламенем, дорогая,
Храню раны и язвы, которые не смогли до конца зажить
(Зажить)
Я был твоим пленником, когда ты отдала ключ
Если ты забыла, что я был именно тем, кого ты нашла
Что я могу тебе сказать, если ты все хорошо обдумала
Я знаю, что так лучше для тебя, я знаю, что лучше не искать тебя

Каждый раз, когда наступает ночь, я выхожу
Ищу тебя, чтобы узнать, чего я стою, или нет

Каждый раз, когда наступает ночь, я выхожу
Ищу тебя, чтобы узнать, хмм...

Ты признаешься, что любишь меня, улыбки и подушки
Но ты забыла поделиться со мной этим взглядом
Тогда завтра, когда ты обретешь крылья
Вспомни, что я помог тебе их найти
Что я в тебе, но не с тобой, и не как друг
Если я убиваю, любовь моя, то чтобы снова увидеть, как она рождается со мной
Но я свидетель неба, которое находится под твоим пупком
У подножия этих бедер я нашел убежище
Я знаю, что когда меня не было рядом
Бывали времена, когда мне плохо, ты влияешь
Ты не можешь разрушить то, что построено любовью
Потом ты возвращаешь меня за секунды,
Любить – это твое дело, но ты в конце концов хочешь меня убить
Потому что целовать тебя – это плодотворно, нет предела,
Это глубоко, но я никогда не путаю любовь с победой, песок и море
Ты хотела чувствовать и позволила мне пройти, могу поклясться:
Что стоило тебя встретить, хотя я больше не могу тебя коснуться

Каждый раз, когда наступает ночь, я выхожу
Ищу тебя, чтобы узнать, чего я стою, или нет
Каждый раз, когда наступает ночь, я выхожу
Ищу тебя, чтобы узнать, хмм...