Текст и перевод песни Mime 871 - Te Olvidas de Mi - (Bonus Track)

Te Olvidas de Mi - (Bonus Track)

Seguro nunca vuelves
Seguro olvidas lo que sientes por salud mental como siempre
Igual te escribo porque no puedo hablar sin apretar los dientes
Estando cerca de tu cuerpo no distingo entre universos, me gusta ese

Yo no he escogido el incorrecto, destino cruel quiso el momento
Separo materia y tiempo, y nunca supe de mí
Solo es tu voz acariciando el viento
Recordándome tus labios rojos y todo el mar que perdí
Que vale al menos un segundo amando y siendo parte de ti

Estoy seguro que esto es de antes y en otra vida te vi
Pero te olvidas de mí
Encadenado a tu recuerdo sin poder salir
Gritando ebrio por las calles, por las noches
Sin temor a cruzarme sin fijarme entre los coches
Así te quise y sin reproches
No quise ver el fin aunque era obvio

Que transformar en odio lo que es más puro
No estaremos juntos hoy
Pero nadie para amarte como yo te lo seguro
Amores mudos en tiempos duros
Que nadie sepa que soy tuyo

Pero te olvidas de mí
Pero te olvidas de mí

Pero te olvidas de mí
Pero te olvidas de mí

Entonces somos viento y ya no pasa
Caemos lento y en picada
Viejo amor de madrugada, tanto amor sin decir nada
Y tú bien sabes que es el fin, se te ve en la cara
En mar de llantos soy delfín y finjo que no pasa nada

Se pierde todo si pierdo la calma
Para volver a encontrarla en la cama
Te ves valiente pero estas asustada
Belleza de alma quebrada
Lo quiero todo, ¿no estas enterada?

Si quieres vuela, busca otra rama
Pero no esperes que siga o que venga
El mismo rey de la selva, lleva una herida de bala
Que ya no espero que vuelvas
La muerte tiene tu nombre y tu cara

Mejor adiós, amor, te quiero siempre
Que ahogar a dios y besarlo en la frente
Si solo escuchas mi voz cuando duermes
Es engañarnos confiar en la suerte
Yo que sé que vale si duele
Te llevo conmigo pa' siempre

Pero te olvidas de mí
Pero te olvidas de mí

Pero te olvidas de mí
Pero te olvidas de mí

Pero te olvidas de mí
Pero te olvidas de mí

Pero te olvidas de mí
Pero te olvidas de mí

Ты забываешь обо мне - (Бонус трек)

Наверно, ты больше не вернёшься.
Наверно, забудешь, что чувствовала, ради душевного спокойствия, как всегда.
Всё равно пишу тебе, потому что не могу говорить, не стиснув зубы.
Рядом с твоим телом я не различаю вселенных, мне нравится эта.

Я не выбирал неправильный путь, жестокая судьба выбрала этот момент.
Разделяю материю и время, и никогда не знал себя.
Только твой голос ласкает ветер,
Напоминая мне о твоих алых губах и всём море, которое я потерял.
Что стоит хотя бы секунда, любя и будучи частью тебя.

Я уверен, что это было раньше, и в прошлой жизни я тебя видел.
Но ты забываешь обо мне.
Прикованный к твоим воспоминаниям, не в силах вырваться.
Кричу пьяный по улицам, по ночам,
Не боясь попасть под машину, не глядя на дорогу.
Так я тебя любил, и без упрёков.
Не хотел видеть конца, хотя это было очевидно.

Что превратить в ненависть то, что самое чистое...
Мы не будем вместе сегодня.
Но никто не будет любить тебя так, как я, это точно.
Немая любовь в тяжёлые времена.
Пусть никто не знает, что я твой.

Но ты забываешь обо мне.
Но ты забываешь обо мне.

Но ты забываешь обо мне.
Но ты забываешь обо мне.

Тогда мы ветер, и это проходит.
Мы падаем медленно, камнем вниз.
Старая любовь на рассвете, столько любви, не сказанной ни слова.
И ты прекрасно знаешь, что это конец, это видно по твоему лицу.
В море слёз я дельфин, и притворяюсь, что ничего не происходит.

Всё потеряно, если я потеряю спокойствие,
Чтобы снова обрести его в постели.
Ты кажешься храброй, но ты напугана.
Красота разбитой души.
Я хочу всё, разве ты не в курсе?

Если хочешь, лети, ищи другую ветку.
Но не жди, что я буду следовать за тобой или приду.
Даже царь джунглей носит пулевое ранение.
Я больше не жду, что ты вернёшься.
Смерть носит твоё имя и твоё лицо.

Лучше прощай, любовь моя, я люблю тебя всегда.
Чем душить бога и целовать его в лоб.
Если ты слышишь мой голос только во сне,
Это обман — полагаться на удачу.
Я знаю, что это стоит того, если больно.
Я несу тебя с собой навсегда.

Но ты забываешь обо мне.
Но ты забываешь обо мне.

Но ты забываешь обо мне.
Но ты забываешь обо мне.

Но ты забываешь обо мне.
Но ты забываешь обо мне.

Но ты забываешь обо мне.
Но ты забываешь обо мне.