Текст и перевод песни Mimi - Cada Día Que Pasa Te Quiero Más (Versión Discoteque)

Cada Día Que Pasa Te Quiero Más (Versión Discoteque)

Cada día que pasa te quiero más.
Un poco más, un poco más.
Cada día que pasa te quiero más.
Un poco más, un poco más.

Contigo ya no sé que voy a hacer,
Siempre me dejas esperándote.
Un día te vas a ganar el Grammy
A la impuntualidad.

A ha.

Lo tienes todo pero al revés.
Yo no me explico lo que he visto en ti.
No eres simpático, ni lindo, ni siquiera tienes suite.

Pero, pero, pero...

Cada día que pasa te quiero más.
Un poco más, un poco más.
Cada día que pasa te quiero más. (te quiero)
Un poco más, un poco más.

Con tus lentes de color bordó,
Y tú pelo teñido de azul.
Hasta un gato callejero al verte
Se asustó y corrió.

Oh no.

Y cuando vamos a bailar
Me tienes salto viene y salto va.
Pero más allá de todo
A imagen tú forma de amar.

Pero, pero, pero...

Cada día que pasa te quiero más.
Un poco más, un poco más.
Cada día que pasa te quiero más. (Te quiero)
Un poco más, un poco más.

Chaque Jour Qui Passe, Je T'aime Davantage (Version Discoteque)

Chaque jour qui passe, je t'aime davantage.
Un peu plus, un peu plus.
Chaque jour qui passe, je t'aime davantage.
Un peu plus, un peu plus.

Avec toi, je ne sais plus quoi faire,
Tu me laisses toujours attendre.
Un jour, tu gagneras un Grammy
Pour ton impunctualité.

A ha.

Tu as tout, mais à l'envers.
Je ne comprends pas ce que j'ai vu en toi.
Tu n'es ni sympathique, ni mignon, et tu n'as même pas de suite.

Mais, mais, mais...

Chaque jour qui passe, je t'aime davantage.
Un peu plus, un peu plus.
Chaque jour qui passe, je t'aime davantage. (je t'aime)
Un peu plus, un peu plus.

Avec tes lunettes bordeaux,
Et tes cheveux teints en bleu.
Même un chat errant en te voyant
A eu peur et s'est enfui.

Oh non.

Et quand on va danser
Tu me fais sauter de droite à gauche.
Mais au-delà de tout
J'aime ta façon d'aimer.

Mais, mais, mais...

Chaque jour qui passe, je t'aime davantage.
Un peu plus, un peu plus.
Chaque jour qui passe, je t'aime davantage. (Je t'aime)
Un peu plus, un peu plus.