Not Part of the Broken Hearts Club - Mimi перевод на немецкий

Not Part of the Broken Hearts Club

Not part of the broken hearts club
Is it better than to never love at all?
I seem to miss all my opportunities to get close
I have a hard time opening up

To someone else, from the outside
To someone new, from the outside
To someone else, from the outside
To someone new, from the outside

Maybe if I took a chance
Maybe if I stopped pretending like I don't even care
Who would have trusted, all the people do is pretend
I care for my heart, that's why I don't open up

To someone else, from the outside
To someone new, from the outside
To someone else, from the outside
To someone new, from the outside

Maybe I had a lot of opportunities
Maybe I just shut my eyes, 'cause I'm too scared to see
I don't know how love feels, but I do know who I am
Love me for that or not at all
I care for my heart
That's why I have a hard time opening up

To someone else, from the outside
To someone new, from the outside
To someone else, from the outside
To someone new, from the outside

Nicht Teil des Clubs der gebrochenen Herzen

Nicht Teil des Clubs der gebrochenen Herzen
Ist es besser, als gar nicht zu lieben?
Ich scheine alle meine Gelegenheiten zu verpassen, jemandem nahe zu kommen
Ich tue mich schwer damit, mich zu öffnen

Jemand anderem gegenüber, von außen
Jemand Neuem gegenüber, von außen
Jemand anderem gegenüber, von außen
Jemand Neuem gegenüber, von außen

Vielleicht, wenn ich es wagen würde
Vielleicht, wenn ich aufhören würde so zu tun, als wäre es mir egal
Wem kann man trauen? Alle Leute tun doch nur so, als ob.
Ich sorge mich um mein Herz, deshalb öffne ich mich nicht

Jemand anderem gegenüber, von außen
Jemand Neuem gegenüber, von außen
Jemand anderem gegenüber, von außen
Jemand Neuem gegenüber, von außen

Vielleicht hatte ich viele Gelegenheiten
Vielleicht habe ich nur die Augen verschlossen, weil ich zu ängstlich bin, hinzusehen
Ich weiß nicht, wie sich Liebe anfühlt, aber ich weiß, wer ich bin
Liebe mich dafür oder gar nicht
Ich sorge mich um mein Herz
Deshalb tue ich mich schwer damit, mich zu öffnen

Jemand anderem gegenüber, von außen
Jemand Neuem gegenüber, von außen
Jemand anderem gegenüber, von außen
Jemand Neuem gegenüber, von außen