Текст и перевод песни Mimi - Una de Esas Noches

Una de Esas Noches

Hoy una de esas noches
Una de esas noches
Que no he podido dormir
De esas que me desvelo pensando
Si piensas como pienso en ti
De esas que me amanezco
De esas que siempre me han hecho sufrir
De esas que solo quiero que estés aquí
Mmm...
Hoy una de esas noches que añoro tus bromas, tus gestos y tu perfil
De esas que no hay sosiego y que siento que muero y revivo en ti
Pero al final de cuenta es una noche que quiero vivir
Porqué aunque este tan lejos te siento aquí
Aunque estés lejos te siento aquí
Respiro y el aire y me sabe a ti
Es una suerte poderte amar
Aunque a distancia no sea igual
Por una noche más
Por una mas
Y mi corazón que quiere gritar
Que te amo y no lo puedo parar
Y mi sangre que se quiere escapar
De mis venas para irte a buscar
Hoy una noche más
Hoy Una de esas noches
Una de esas noches
Que no he podido dormir
De esas que me desvelo pensando
Si piensas como pienso en ti
De esas que me amanezco
De esas que siempre me han hecho sufrir
De esas que solo quiero que estés aquí
Aunque estés lejos te siento aquí
Respiro y el aire y me sabe a ti
Es una suerte poderte amar
Aunque a distancia no sea igual

Une de ces nuits

Aujourd'hui, une de ces nuits
Une de ces nuits
Où je n'ai pas pu dormir
De celles où je me réveille en pensant
Si tu penses comme je pense à toi
De celles où je me réveille
De celles qui m'ont toujours fait souffrir
De celles où je veux juste que tu sois là
Mmm...
Aujourd'hui, une de ces nuits où je rêve de tes plaisanteries, de tes gestes et de ton profil
De celles où il n'y a pas de calme et où je sens que je meurs et que je reviens à la vie en toi
Mais au final, c'est une nuit que je veux vivre
Parce que même si tu es si loin, je te sens ici
Même si tu es loin, je te sens ici
Je respire l'air et il me goûte à toi
C'est une chance de pouvoir t'aimer
Même si à distance ce n'est pas pareil
Pour une nuit de plus
Pour une de plus
Et mon cœur qui veut crier
Que je t'aime et que je ne peux pas l'arrêter
Et mon sang qui veut s'échapper
De mes veines pour aller te chercher
Aujourd'hui, une nuit de plus
Aujourd'hui, une de ces nuits
Une de ces nuits
Où je n'ai pas pu dormir
De celles où je me réveille en pensant
Si tu penses comme je pense à toi
De celles où je me réveille
De celles qui m'ont toujours fait souffrir
De celles où je veux juste que tu sois là
Même si tu es loin, je te sens ici
Je respire l'air et il me goûte à toi
C'est une chance de pouvoir t'aimer
Même si à distance ce n'est pas pareil