Текст и перевод песни Mimi Ibarra - A Una Mujer Como Yo

A Una Mujer Como Yo

A una mujer como yo, se le respeta
A una mujer como yo,
A una mujer como yo
No me busques mas
No pierdas tu tiempo ya
Tu oportunidad ya paso, ya paso
Me canse de recibir las migajas
De tu amor
No soy de esas que se humillan por amor
Y si es que sea otra mujer
Sera porque no me quieres
Sin con ella te sientes bien
Marchate y no regreses.

Yo te di todo lo mejor de mi
Pero el gran conquistador
Cometio un error
Porque a una mujer como yo se le respeta
Si a una mujer como yo, se le respeta
Si a una mujer como yo, se le respeta
Y si a una mujer ocomo yo se le respeta.

Me canse de luchar,
Me canse de aguantar,
Lo que hiciste mal
Te sentias muy seguro
Y ese fue tu gran error
Que tu gran conquistador
Olvidaste que el amor hay que cuidarlo
Es que a una mujer como yo se le respeta
Es que a una mujer como yo se le respeta
Porque a una mujer como yo se le respeta
Y si a una mujer como yo se le respeta.

À une femme comme moi

À une femme comme moi, on la respecte
À une femme comme moi,
À une femme comme moi
Ne me cherche plus
Ne perds plus ton temps
Ta chance est passée, passée
J'en ai assez de recevoir des miettes
De ton amour
Je ne suis pas de celles qui s'humilient par amour
Et si c'est une autre femme
C'est parce que tu ne m'aimes pas
Si tu te sens bien avec elle
Va-t'en et ne reviens plus.

Je t'ai donné le meilleur de moi-même
Mais le grand conquérant
A fait une erreur
Parce qu'à une femme comme moi, on la respecte
Si à une femme comme moi, on la respecte
Si à une femme comme moi, on la respecte
Et si à une femme comme moi on la respecte.

J'en ai assez de lutter,
J'en ai assez de supporter,
Ce que tu as fait de mal
Tu te sentais trop sûr de toi
Et ça a été ta grande erreur
Que ton grand conquérant
A oublié que l'amour doit être protégé
C'est qu'à une femme comme moi, on la respecte
C'est qu'à une femme comme moi, on la respecte
Parce qu'à une femme comme moi, on la respecte
Et si à une femme comme moi on la respecte.