Текст и перевод песни Mimi Ibarra - Arrancame Este Amor
Todos
me
dicen
que
ya
no
te
vea
mas...
Все
говорят
мне,
что
мне
больше
не
следует
тебя
видеть...
Todos
me
dicen
que
ya
te
debo
de
olvidar...
Все
говорят
мне,
что
я
должен
тебя
забыть...
Yo
se
que
tienen
razon
Я
знаю,
что
они
правы
Que
alguien
me
pueda
explicar
Что
кто-нибудь
может
мне
объяснить
Como
le
hablo
al
corazon
Как
мне
поговорить
с
сердцем
Si
no
me
quiere
escuchar.
Если
оно
не
хочет
меня
слушать.
Arrancame
el
alma,
arrancame
este
amor
Оторви
мою
душу,
оторви
меня
от
этой
любви
Que
me
quita
la
calma,
quiero
vivir
sin
tu
amor
Она
лишает
меня
покоя,
я
хочу
жить
без
нее
No
se
que
me
has
hecho,
aun
no
puedo
entender
Не
знаю,
что
ты
со
мной
сделала,
я
все
еще
не
могу
понять
Si
el
amor
es
ciego,
el
dolor
tambien...
Если
любовь
слепа,
то
и
боль
тоже...
Porque
si
te
tengo,
me
haces
padecer
Потому
что
если
я
владею
тобой,
ты
заставляешь
меня
страдать
Y
si
no
te
tengo,
siento
enloquecer...
А
если
у
меня
тебя
нет,
я
схожу
с
ума...
Lo
que
estoy
sintiendo,
yo
no
lo
invente
То,
что
я
чувствую,
я
не
придумал
Y
por
mas
que
intento,
nada
puedo
hacer...
И
как
бы
я
ни
старался,
ничего
не
могу
поделать...
(Arrancame,
arrancame,
arrancame
este
amor)
(Оторви
меня,
оторви
меня,
оторви
меня
от
этой
любви)
Tenecesito
a
mi
lado...
Мне
нужна
ты
рядом...
Por
favor,
vuelve
a
mi.
Пожалуйста,
вернись
ко
мне.
(Arrancame,
arrancame,
arrancame
este
amor)
(Оторви
меня,
оторви
меня,
оторви
меня
от
этой
любви)
No
puedo
estar
sin
ti,
sin
ti...
Я
не
могу
быть
без
тебя,
без
тебя...
Sin
ti
mi
amor.
Без
тебя,
моя
любовь.
(Arrancame,
arrancame,
arrancame
este
amor)
(Оторви
меня,
оторви
меня,
оторви
меня
от
этой
любви)
Tu
para
mi,
tu
para
mi,
tu
para
mi...
Ты
моя,
ты
моя,
ты
моя...
Yo
para
ti.
А
я
твой.
(Arrancame,
arrancame,
arrancame
este
amor)
(Оторви
меня,
оторви
меня,
оторви
меня
от
этой
любви)
Te
necesito
ven,
ven,
ven...
Мне
нужна
ты,
иди,
иди,
иди...
Tenecesito
ven
a
mi
lado.
Мне
нужно,
чтобы
ты
была
рядом
со
мной.
(Arrancame,
arrancame,
arrancame
este
amor)
(Оторви
меня,
оторви
меня,
оторви
меня
от
этой
любви)
Yo
no
puedo
dejarte...
Я
не
могу
тебя
оставить...
Es
que
no
puedo
olvidarte.
Просто
не
могу
тебя
забыть.
(Arrancame
este
amor)
(Оторви
меня
от
этой
любви)
Arrancame,
arrancame
el
corazon,
Оторви,
оторви
мне
сердце,
(Arrancame
este
amor)
(Оторви
меня
от
этой
любви)
Todo
mi
ser
te
pertenece.
Все
мое
существо
принадлежит
тебе.
(Arrancame
este
amor)
(Оторви
меня
от
этой
любви)
Arrancame,
arrancame,
arrancame
este
amor
Оторви
меня,
оторви
меня,
оторви
меня
от
этой
любви
(Arrancame
este
amor)
(Оторви
меня
от
этой
любви)
Te
quiero,
te
adoro...
Я
люблю
тебя,
я
обожаю
тебя...
(Arrancame
este
amor)
(Оторви
меня
от
этой
любви)
Como
puedo
arrancarte
de
este
sentimiento...
Как
я
могу
оторвать
тебя
от
этого
чувства...
(Arrancame
este
amor)
(Оторви
меня
от
этой
любви)
Es
que
no
puedo,
no
puedo,
no
puedo,
no
puedo...
Просто
не
могу,
не
могу,
не
могу,
не
могу...
(Arrancame
este
amor)
(Оторви
меня
от
этой
любви)
No
puedo
vivir
sin
ti...
Я
не
могу
жить
без
тебя...
Album:
Mimi
ibarra
Альбом:
Mimi
ibarra
Fecha:
1995
Дата:
1995
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.