Текст и перевод песни Mimi Ibarra - Duele (Duo Con Tito Rojas)

Duele (Duo Con Tito Rojas)

Duele duele duele duele duele duele
Duele duele duele duele duele duele

Amigo me siento sola perdona x favor no kiero aburrirte
Pero es q el corazon lo tengo muy trizte
Ayudame x dios q puedo hacer

Lamento lo q tengo q decirte
Me duele pero no voy a mentirte
El tiempo podra curar tus heridas
Te dije ese hombre no te conviene

Duele duele duele kererlo asi
Amarlo asi
Como io lo kiero
Duele duele duele kererlo asi
Amarlo asi
Nadie va a kererlo

Pero un puente de amor acepta su derrota
Siempre confundida aunque x dentro duele
Lo tienes q olvidar sacarlo de tu vida
No te voy a engañar ese hombre no te conbiene

Duele duele duele kererlo asi
Amarlo asi
Como io lo kiero
Duele duele duele kererlo asi
Amarlo asi
Nadie va a kererlo

No no no no no no sufras x el
No llores + x el q no vale la pena mimi barra
Noooo razon de ser aun +
Pero es mi corazon kien se encuentra entre rejas

Como duele una traicion como duele como duele
Duele duele kererlo asi amarlo asi
Como duele una traicion como duele como duele
Lamento lo q tengo q decirte pero no voy a mentirte yo c q puedo

Como duele una traicion como duele como duele
Mi corazon lo tengo muy triste ayudame x dios q puedo hacer
Como duele una traicion como duele como duele
El timpo cura las heridas pero ese hombre no t combiene

Duele duele kerer asi
Como io lo kiero
Duele duele kerer asi
Lo siento x ti
Duele duele kerer asi
Nadie va a kererlo
Duele duele kerer asi
No te combiene

Duele duele
Yo kisiera olvidarlo sacarlo de mi mente definitivamente
Duele duele
No puede ser no puede ser no puede ser
Duele duele
Pero c puede oye t digo q c puede
Duele duele
C puede ehy si tu lo kieres

Duele duele
Una traicion
Duele duele
Ahy como duele
Duele duele
Kerer asi
Duele duele
Amarlo asi

Echalo pa ya¡¡

Ça fait mal (Duo avec Tito Rojas)

Ça fait mal ça fait mal ça fait mal ça fait mal ça fait mal ça fait mal
Ça fait mal ça fait mal ça fait mal ça fait mal ça fait mal ça fait mal

Mon ami, je me sens seule, pardonne-moi, s'il te plaît, je ne veux pas t'ennuyer
Mais mon cœur est tellement triste
Aide-moi, mon Dieu, que puis-je faire ?

Je suis désolée de devoir te dire ça
Ça me fait mal, mais je ne vais pas te mentir
Le temps pourra guérir tes blessures
Je te l'avais dit, cet homme ne te convient pas

Ça fait mal ça fait mal ça fait mal de l'aimer comme ça
De l'aimer comme ça
Comme je l'aime
Ça fait mal ça fait mal ça fait mal de l'aimer comme ça
De l'aimer comme ça
Personne ne l'aimera

Mais un pont d'amour accepte sa défaite
Toujours confuse, même si ça me fait mal intérieurement
Il faut l'oublier, le sortir de ta vie
Je ne vais pas te tromper, cet homme ne te convient pas

Ça fait mal ça fait mal ça fait mal de l'aimer comme ça
De l'aimer comme ça
Comme je l'aime
Ça fait mal ça fait mal ça fait mal de l'aimer comme ça
De l'aimer comme ça
Personne ne l'aimera

Non non non non non non ne souffre pas pour lui
Ne pleure plus pour lui, il ne vaut pas la peine, Mimi Barra
Noooo raison d'être encore plus
Mais c'est mon cœur qui se retrouve entre les barreaux

Comme une trahison fait mal, comme ça fait mal, comme ça fait mal
Ça fait mal ça fait mal de l'aimer comme ça de l'aimer comme ça
Comme une trahison fait mal, comme ça fait mal, comme ça fait mal
Je suis désolée de devoir te dire ça, mais je ne vais pas te mentir, je sais que je peux

Comme une trahison fait mal, comme ça fait mal, comme ça fait mal
Mon cœur est tellement triste, aide-moi, mon Dieu, que puis-je faire ?
Comme une trahison fait mal, comme ça fait mal, comme ça fait mal
Le temps guérit les blessures, mais cet homme ne te convient pas

Ça fait mal ça fait mal de l'aimer comme ça
Comme je l'aime
Ça fait mal ça fait mal de l'aimer comme ça
Je suis désolée pour toi
Ça fait mal ça fait mal de l'aimer comme ça
Personne ne l'aimera
Ça fait mal ça fait mal de l'aimer comme ça
Il ne te convient pas

Ça fait mal ça fait mal
J'aimerais l'oublier, le sortir de mon esprit définitivement
Ça fait mal ça fait mal
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Ça fait mal ça fait mal
Mais c'est possible, écoute, je te dis que c'est possible
Ça fait mal ça fait mal
C'est possible, eh bien, si tu le veux

Ça fait mal ça fait mal
Une trahison
Ça fait mal ça fait mal
Oh, comme ça fait mal
Ça fait mal ça fait mal
De l'aimer comme ça
Ça fait mal ça fait mal
De l'aimer comme ça

Oublie-le !