Mimi Ibarra - Marinero de Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mimi Ibarra - Marinero de Amor




Marinero de Amor
Sailor of Love
La noche ya partio empieza amanecer
As night breaks and dawn begins to rise,
Y el barco que se aleja se lleva mi querer
The ship that sails away carries my love with it,
Yo se que volveras y aqui te esperare
I know you'll return, and here I'll wait.
Escribire tu nombre en barcos de papel
I'll write your name on paper boats,
Y a la estella fugaz en secreto que te haga
And whisper to the shooting star to make
Recordar que aqui por ti yo espero
You remember that I wait for you here,
Y a las olas del mar les pedido en
And to the waves of the sea I ask in
Silencio que no dejen naufragar tu barco
Silence not to let your ship sink,
Porque muero
Because I am dying
Marinero es el marinero, marinero
Sailor, you are the sailor, sailor
En cada puerto hay un amor pero el mio
In every port there is a love, but mine
Es verdadero
Is true.
Marinero es el marinero, marinero
Sailor, you are the sailor, sailor
En cada puerto hay un amor pero el mio
In every port there is a love, but mine
Es verdadero.
Is true.
Si encuentras otro amor mejor que el que te ofrezco
If you find another love better than the one I offer you,
Si inunda tu pacion y te borra mis
If it fills you with passion and erases my
Besos me arranco el corazon pues no
Kisses, I'll tear out my heart, for there is no
Hay ningun remedio que cure un mal de amor
Remedy to heal a broken heart
Ni me borre tus besos
Nor to erase your kisses.
Me arranco el corazon porque no hay ningun
I'll tear out my heart because there is no
Remedio que cure un mal de amor y
Remedy to heal a broken heart and
Un corazon tan necio
A heart so foolish.
(Marinero de amor)
(Sailor of love)
El barco se va
The ship sails away
(Marinero de amo)
(Sailor of love)
Se lleva todo lo que tengo eres tu
It takes everything I hold dear, and that's you.
(Marinero de amo)
(Sailor of love)
Se va, se va
It's going, it's going
(Marinero de amo)
(Sailor of love)
Se va, se va yo se que volveras y aquie te esperare
It's going, it's going, I know you'll come back and I'll wait for you here
(Marinero de amor)
(Sailor of love)
Te escribire
I'll write to you
(Marinero de amor)
(Sailor of love)
Yo escribire y escribire tu nombre en barcos de papel
I'll write and write your name on paper boats
(Marinero de amor)
(Sailor of love)
Si encuentras otro amor
If you find another love
(Marinero de amor)
(Sailor of love)
Que inunde tu pacion y que te borre
That fills you with passion and erases
Mis besos me arranco el corazon
My kisses, I'll tear out my heart
(Marinero de amor)
(Sailor of love)
Regresa pronto
Come back soon
(Marinero de amor).
(Sailor of love).
(Marinero de amor)
(Sailor of love)
¿Donde estara?
Where could you be?
(Marinero de amor)
(Sailor of love)
Si tu no vienes pronto a mi ire
If you don't come to me soon, I'll go
Yo entonces a buscarte
I'll come looking for you
(Marinero de amor)
(Sailor of love)
Ven marinero
Come, sailor
(Marinero de amor)
(Sailor of love)
Marinero, marinero sabes que por ti yo espero
Sailor, sailor, you know that I wait for you
Por ti yo espero
I wait for you
(Marinero de amor)
(Sailor of love)
(Marinero de amor).
(Sailor of love).
(Marinero)
(Sailor)
Hay se que vendras
I know you'll come
(Marinero de amor)
(Sailor of love)
Tu, tu que vendras
You, you'll come
(Marinero)
(Sailor)
Te necesito
I need you
(Marinero de amor)
(Sailor of love)
Por quer tu sabes que yo te quiero
Because you know that I love you
(Marinero)
(Sailor)
Marinero
Sailor
(Marinero de amor)
(Sailor of love)
Hay marinero
Oh, sailor
(Marinero)
(Sailor)
Marinero, marinero
Sailor, sailor
(Marinero de amor)
(Sailor of love)
Marinero, marinero
Sailor, sailor
(Marinero)
(Sailor)
Que no naufrague tu barco
Don't let your ship sink
(Marinero de amor)
(Sailor of love)
Porque me muero de amor
Because I am dying of love
(Marinero)
(Sailor)
Hay marineroo
Oh, sailor
(Marinero de amor).
(Sailor of love).





Авторы: Ibarra Elizabeth


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.