Текст и перевод песни Mimi Maura - Al Borde Del Tiempo

Al Borde Del Tiempo

Bueno, por fin tenemos al Chango con nosotros
Y vamos a hacer "Al borde del tiempo"

Otra vez, otra vez el desierto
Vuelve a estar tan cerca de mí, como ayer
Creo que puedes ver lo que siento
Cuando me encuentro así

Porque estoy atado al borde del tiempo
Que se va para no volver jamás
¿Quién busca?
¿Quién pierde?

Quiero estar otra vez a tu lado
Olvidar todo lo que te dije ayer
Abrazar siete veces la vida
De tus lágrimas no podré beber

Porque estoy atado al borde del tiempo
Que se va, deseando algún día volver
A encontar, a crecer

Porque estoy atado al borde del tiempo
Que se va, deseando algún día volver
A encontrar, a crecer

Porque estoy atado al borde del tiempo
Que se va, deseando algún día volver
A encontrar, a crecer

Au Bord du Temps

Bon, enfin, j'ai le Chango avec moi
Et nous allons faire "Au bord du temps"

Encore une fois, encore une fois le désert
Revient si près de moi, comme hier
Je crois que tu peux voir ce que je ressens
Quand je me retrouve comme ça

Parce que je suis attachée au bord du temps
Qui s'en va pour ne plus jamais revenir
Qui cherche ?
Qui perd ?

Je veux être à nouveau à tes côtés
Oublier tout ce que je t'ai dit hier
Embrasser sept fois la vie
De tes larmes, je ne pourrai pas boire

Parce que je suis attachée au bord du temps
Qui s'en va, désirant un jour revenir
Pour retrouver, pour grandir

Parce que je suis attachée au bord du temps
Qui s'en va, désirant un jour revenir
Pour retrouver, pour grandir

Parce que je suis attachée au bord du temps
Qui s'en va, désirant un jour revenir
Pour retrouver, pour grandir