Текст и перевод песни Mimi Maura - El Día de Mi Suerte

El Día de Mi Suerte

Pronto llegara, el día de mi suerte
Se que antes de mi muerte,
Seguro que mi suerte cambiara

Esperando mi suerte quede yo
Pero mi vida otro rumbo cogio
Sobreviviendo en una realidad
De la cual yo no podría ni escapara

Si el destino me vuelve a traicionar
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansada tanto esperar
Yo estoy segura que mi suerte llegara
Oye veras, pronto llegara.

Sufrí gran parte de mi vida ya
De mi complejo de inferioridad
Por eso no me canso de esperar
Pues un día dios a mi me ayudara
El día que eso suceda escuche usted
A todo el mundo yo le ayudare,
Porque tarde o temprano usted vera
Como el día de mi suerte llegara
Ya lo veras, pronto llegara.

Ahora me encuentro aquí en mi soledad
Pensando en que de mi vida será
No tengo sitio donde regresar
Y tampoco a nadie quiero ocupar
Si el destino me vuelve.

День моей удачи

Скоро наступит день моей удачи
Я знаю, что до моей смерти
Моя удача точно изменится

В ожидании своей удачи я застряла
Но моя жизнь пошла по иному пути
Я выживаю в реальности
Из которой я не смогу сбежать

Если судьба снова меня предаст
Я клянусь, что не потерплю неудачу
Я устала так долго ждать
Я уверена, что моя удача придет
Послушай, она скоро придет.

Я уже много страдала в своей жизни
Из-за своего комплекса неполноценности
Поэтому я не устаю ждать
Потому что однажды Бог мне поможет
В тот день, когда это случится, послушай меня
Я помогу всем в мире,
Потому что рано или поздно ты увидишь
Как придет день моей удачи
Ты еще увидишь, она скоро придет.

Теперь я здесь, в своем одиночестве
Думаю о том, что будет с моей жизнью
У меня нет места, куда можно вернуться
И я никому не хочу мешать
Если судьба меня снова.