El Recipiente (Kingston Factory Band Mix) - Mimi Maura перевод на английский

El Recipiente (Kingston Factory Band Mix)

Yo fui hecha en el mar
Yo fui hecha en el mar
El mar me hizo así
El mar me hizo así

Para echarse a andar
Para echarse a andar
El mar me hizo así
El mar me hizo así

Disuelto estaba a la merced
De cualquier corriente
Una mañana me organizó
Coherentemente

Meta-membrana, contenedor
Recipiente
Obligado a cargar
Obligado a cargar

Siempre dentro de mí
Siempre dentro de mí
Una parte del mar
Una parte del mar
Siempre dentro de mí
Siempre dentro de mí

Yo fui hecha en el mar
Yo fui hecha en el mar
El mar me hizo así
El mar me hizo así

The Vessel (Kingston Factory Band Mix)

I was made by the sea
I was made by the sea
The sea made me this way
The sea made me this way

To set itself in motion
To set itself in motion
The sea made me this way
The sea made me this way

Dissolved I was at the mercy
Of any current
One morning it organized me
Coherently

Meta-membrane, container
Vessel
Compelled to carry
Compelled to carry

Always within me
Always within me
A part of the sea
A part of the sea
Always within me
Always within me

I was made by the sea
I was made by the sea
The sea made me this way
The sea made me this way