Текст и перевод песни Mimi Maura - I'm Gonna Lock My Heart and Throw Away the Key

Uh, yeah

I'm gonna lock my heart and throw away the key
I'm wise to all those tricks you played on me
I'm gonna turn my back on love
Gonna snub the moon above
Seal all my windows up with you
So the love bug can't get in

I'm gonna park my romance right alone the curb
Hang a sign upon my heart "please don't disturb"
And if I never fall in love again, that's soon enough for me
I'm gonna lock my heart and throw the key

Y si nunca me vuelvo a enamorar, eso está bien para mí
Sellar mi corazón
No enamorarme más
Voy a cerrar las puertas de mi corazón

(I'm gonna lock my heart and throw away the key)
(I'm wise to all those...)

Э-э, да

Я запру свое сердце и выброшу ключ.
Я хорошо понимаю все те шутки, которые ты со мной проделывал.
Я повернусь спиной к любви.
Я буду презирать Луну в вышине.
Закрой все мои окна вместе с тобой.
Так что любовный жук не может проникнуть внутрь.

Я припаркую свой роман прямо на обочине.
Повесьте на мое сердце табличку: "пожалуйста, не беспокоить".
И если я никогда больше не влюблюсь, это будет достаточно скоро для меня.
Я запру свое сердце и брошу ключ.

Y si nunca me vuelvo a enamorar, eso está bien para mí
Селар Ми Корасон
Не влюбляйся más
Voy a cerrar las puertas de mi corazón

(Я запру свое сердце и выброшу ключ)
(Я мудр со всеми этими...)