Текст и перевод песни Mimi Maura - It's Only Love

It's Only Love

I get high when I see you go by
My, oh, my
When you sigh, my, my inside just flies
Like butterflies
Why am I so shy when I′m beside you?

It's only love and that is all
Why should I feel the way I do?
It′s only love, and that is all
But it's so hard loving you

Is it right that you and I must fight
Ev'ry night?
Just the sight of you makes nighttime bright
Very bright
Haven′t I the right to make it up to you?

It′s only love and that is all
Why should I feel the way I do?
It's only love, and that is all
But it′s so hard loving you
Yeah, yeah, yeah, it's so hard loving you, loving you

¿Si esto es sólo amor por qué me siento así?

It′s only love and that is all
Why should I feel the way I do?
It's only love, and that is all
But it′s so hard loving you (yeah, yeah, yeah)

It's so hard loving you
Loving you

Это всего лишь любовь

Я ловлю кайф, когда вижу тебя проходящим мимо
Боже мой, боже мой
Когда ты вздыхаешь, всё внутри меня трепещет
Как бабочки
Почему я так стесняюсь, когда нахожусь рядом с тобой?

Это всего лишь любовь, и только
Почему я чувствую то, что чувствую?
Это всего лишь любовь, и только
Но так сложно любить тебя

Правильно ли, что мы с тобой должны ссориться
Каждую ночь?
Один твой вид делает ночь яркой
Очень яркой
Разве я не имею права загладить свою вину перед тобой?

Это всего лишь любовь, и только
Почему я чувствую то, что чувствую?
Это всего лишь любовь, и только
Но так сложно любить тебя
Да, да, да, так сложно любить тебя, любить тебя

Если это всего лишь любовь, почему я так себя чувствую?

Это всего лишь любовь, и только
Почему я чувствую то, что чувствую?
Это всего лишь любовь, и только
Но так сложно любить тебя (да, да, да)

Так сложно любить тебя
Любить тебя