Текст и перевод песни Mimi Maura - La Suerte en Mis Manos

La Suerte en Mis Manos

Cae la noche, no hay tiro que valga
No hay vaso que llene el olvido, tu vuelo fugaz
Tuve la suerte en mis manos
Y, así como el agua, se desvaneció

No amanece, todavía
No hay consuelo sin dolor
Como un dibujo pintado, veo pasar la vida
La daga del tiempo me hiere otra vez

Mientras yo sigo cayendo, te vivo esperando
Tu dulce sonrisa ya no volverá
Sola, loca y confundida
Miro al horizonte, ya no veo más

No me rindo a la agonía
Por más que pierda el corazón
Aunque ya no tenga nada, entrego mi alma
Sigo caminando sin rumbo final

¿Aló?
¿Aló? ¿Quién llama?
¿Toto?

No amanece, todavía
No hay consuelo sin dolor
Como un dibujo pintado, veo pasar la vida
La daga del tiempo me hiere otra vez

Luck in My Hands

Night falls, no shot is worth it
No glass can fill the void, your fleeting flight
I had the luck in my hands
And, just like water, it vanished

Dawn doesn't break yet
There's no solace without pain
Like a painted picture, I watch life pass by
The dagger of time wounds me again

While I keep falling, waiting for you
Your sweet smile will never return
Lonely, crazy, and confused
I look at the horizon, I see no more

I don't give in to the agony
No matter how much I lose my heart
Though I have nothing left, I give my soul
I keep walking with no final destination

Hello?
Hello? Who's calling?
Toto?

Dawn doesn't break yet
There's no solace without pain
Like a painted picture, I watch life pass by
The dagger of time wounds me again