Текст и перевод песни Mimi Maura - Loiza Aldea

Loiza Aldea

El camino que me ha visto amarte
La razón para existir
Arena roja y espuma blanca
Buscando motivos para vivir

Loiza aldea
Paraíso en la tierra
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Llegaron antes de viajar hacia Marte
La cruz asesina, la excusa y la fe
El hierro sobre la cabeza del hombre
Buscando motivos para vivir

Loiza aldea
Paraíso en la tierra
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ya no se acordarán de mí
Villa Palmera, Santurce
Tan lejos de mi Borikén
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah (boriqueña)

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Pueblo muerto

Temporal, temporal
Allá viene el temporal
Temporal, temporal
Allá viene el temporal

¿Qué será de mi Borikén cuando llegue el temporal?
¿Qué será de mi Borikén cuando llegue el temporal?
(¿Qué será de mi Borikén?)
(¿Qué será de mi Borikén?)

Деревня Лоиза

По дороге, где мы любили
Я нашел смысл своего бытия
Красный песок и белая пена
Ищу причины, чтобы жить

Деревня Лоиза
Рай на земле
А-а-а-а-а, а-а-а
А-а-а-а-а, а-а-а

Они прибыли до полета на Марс
Убийственный крест, оправдание и вера
Железо на голове человека
Ищу причины, чтобы жить

Деревня Лоиза
Рай на земле
А-а-а-а-а, а-а-а

Они забудут обо мне
Вилла Пальмера, Сантурсе
Так далеко от моего Борикена
А-а-а-а-а, а-а-а
А-а-а-а-а, а-а-а (борикуена)

А-а-а-а-а, а-а-а
Мертвая деревня

Шторм, шторм
И вот он, шторм
Шторм, шторм
И вот он, шторм

Что станет с моим Борикеном, когда придет шторм?
Что станет с моим Борикеном, когда придет шторм?
(Что станет с моим Борикеном?)
(Что станет с моим Борикеном?)