Текст и перевод песни Mimi Maura - Melody for Sylvia

Melody for Sylvia

She allways gives her heart
For nothing in return
A shine of a goddes
With an unbreakable soul

She let herself go
And doesn't need a reason
That is not the end
But I remember you

When I'm alone
I listen closelly to her voice
When you see to me, my angel
You can set me free

Entrega el corazón
Sin cuestionarse nada
Su encanto enamora
Con su presencia angelical

Sencilla, inusual
Su cuerpo, ahora mismo
Sin razón alguna
Desgarra el alma, y me vuelve a conquistar

¿Cuándo es la lluvia de estrellas?
¿Cuándo comienza la fiesta?

Y aunque un aparente olvido, a ti te asombre
Dime, ¿Qué harás cuando alguien, sin querer me nombre?

Laralalala, lara lalalala
Laralalala, lara lalalala
Lara lalalala

Mélodie pour Sylvia

Elle donne toujours son cœur
Sans rien en retour
Un éclat de déesse
Avec une âme incassable

Elle s'est laissée aller
Et n'a pas besoin de raison
Ce n'est pas la fin
Mais je me souviens de toi

Quand je suis seule
J'écoute attentivement sa voix
Quand tu me regardes, mon ange
Tu peux me libérer

Elle offre son cœur
Sans se poser de questions
Son charme captive
Avec sa présence angélique

Simple, inhabituelle
Son corps, maintenant
Sans aucune raison
Déchire l'âme, et me reconquiert

Quand est la pluie d'étoiles ?
Quand commence la fête ?

Et même si un oubli apparent te surprend
Dis-moi, que feras-tu quand quelqu'un, sans le vouloir, prononcera mon nom ?

Laralalala, lara lalalala
Laralalala, lara lalalala
Lara lalalala