Текст и перевод песни Mimi Maura - Olas y Arena

Olas y Arena

Soy la arena
Que en la playa esta tendida
Envidiando otras arenas,
Que le llegan cerca del mar,
Eres tu la inmensa ola
Que al venir casi me toca
Pero siempre te devuelves
Hacia atras.

Sobres arena humedecida
Ya creyendo que esta vez me tocaras,

Al llegarme tan cerquita
Te pierdes en la inmensidad del mar.

Soy la arena que la ola nunca toca
Y que en la playa tendida
Tu ola,

Vagues et Sable

Je suis le sable
Qui se trouve sur la plage
Jalousie d'autres sables,
Qui arrivent près de la mer,
Tu es la vague immense
Qui vient presque me toucher
Mais tu retournes toujours
En arrière.

Sur le sable humide
Déjà en pensant que cette fois tu me toucheras,

En venant si près de moi
Tu te perds dans l'immensité de la mer.

Je suis le sable que la vague ne touche jamais
Et qui se trouve sur la plage
Ta vague,