Текст и перевод песни Mimi Maura - Vagando

Vagando

Vagando

Voy vagando por el mundo
Llorando mi mala suerte
Día y noche en la cantina
Y bebiendo hasta caerme

Recordando a cada instante
El día que la conocí
El día que le di mi amor
Desde entonces la adoré
Y la ingrata me engañó

¿Por qué, Dios mío?
¿Por qué tanto castigo?
Si mi único pecado, si mi único delito
Es querer como he querido

Los amigos me aconsejan
Me dicen que me controle
Pero es porque ellos no saben
Que cuando uno quiere mucho y no lo quieren
Todo se hace insoportable

¿Por qué, Dios mío
La pusiste en mi camino?
Para que la amara tanto
Como la estoy adorando
Si no soy correspondido

Mis amigos me aconsejan
Me dicen que me controle
Pero es porque ellos no saben
Que cuando uno quiere mucho y no lo quieren
Todo se hace insoportable

¿Por qué, Dios mío?
Hoy me tienes por el mundo
Vagando

Скитания

Скитания

Скитаюсь по миру,
Оплакивая свою злосчастную судьбу.
Дни и ночи напролет в баре
Напиваюсь до потери сознания.

Вспоминаю каждый миг,
Когда я встретил тебя.
Когда подарил тебе свою любовь,
И с тех пор боготворил.
Но ты, неблагодарная, обманула меня.

Почему, Боже мой?
Почему такое наказание?
Если мой грех, мое преступление,
Только в том, что я так сильно любил.

Друзья советуют,
Просят сдержаться.
Но они не знают,
Что когда ты так сильно любишь, а тебя не любят,
Все становится невыносимым.

Почему, Боже мой,
Ты послал ее мне?
Чтобы я так сильно любил ее,
Как я обожаю ее сейчас?
Хоть я и не взаимен.

Друзья советуют,
Просят сдержаться.
Но они не знают,
Что когда ты так сильно любишь, а тебя не любят,
Все становится невыносимым.

Почему, Боже мой?
Теперь ты заставил меня скитаться по миру,
Блуждая по